Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that. Este é seu primeiro teste de torpedos. Para equipa-lo, você precisa primeiramente carregar o torpedo no deposito de torpedos. No seu menu da nave, vá até a aba de torpedos, clique em cima do torpedo, segure e solte no depósito. Agora, vá para a aba global e ligue o depósito a um número para arma, para ativa-lo. Eu sugiro que você apenas vá em frente e tente atirar nos destroços assim que fizer isso Details

Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.

Este é seu primeiro teste de torpedos. Para equipa-lo, você precisa primeiramente carregar o torpedo no deposito de torpedos. No seu menu da nave, vá até a aba de torpedos, clique em cima do torpedo, segure e solte no depósito. Agora, vá para a aba global e ligue o depósito a um número para arma, para ativa-lo. Eu sugiro que você apenas vá em frente e tente atirar nos destroços assim que fizer isso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-14 04:21:21 GMT
Translated by:
Topino
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as