| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.↵ Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.↵ Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?↵ You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).↵ We will pay a reward of 100.000.000 Credits for each delivered artifact.↵ The Brotherhood | Fellow Galaxy Dweller, Em tempos como este é que ameaça Xsotan começa a se tornar frequente, estamos tentando protegê-lo. Artefatos perigosos do Xsotan foram encontrados por toda a galáxia, causando grande dano a todos que estão próximos a eles. Se você encontrar algum desses artefatos, você deve trazê-los para nós. Nós vamos cuidar deles e destruí-los, para erradicar a ameaça Xsotan e fazer da galáxia um lugar melhor. Mesmo que a sua vida possa estar em risco, é comparável a segurança de trilhões? Você pode encontrar um de nossos postos avançados em (${x}, ${y}). Pagaremos uma recompensa de 100.000.000 créditos por cada artefato entregue. - A Irmandade | Details | |
|
Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.↵ Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.↵ Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?↵ You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).↵ We will pay a reward of 100.000.000 Credits for each delivered artifact.↵ The Brotherhood Fellow Galaxy Dweller,↵ ↵ Em tempos como este é que ameaça Xsotan começa a se tornar frequente, estamos tentando protegê-lo. Artefatos perigosos do Xsotan foram encontrados por toda a galáxia, causando grande dano a todos que estão próximos a eles.↵ Se você encontrar algum desses artefatos, você deve trazê-los para nós. Nós vamos cuidar deles e destruí-los, para erradicar a ameaça Xsotan e fazer da galáxia um lugar melhor.↵ Mesmo que a sua vida possa estar em risco, é comparável a segurança de trilhões?↵ ↵ Você pode encontrar um de nossos postos avançados em (${x}, ${y}).↵ Pagaremos uma recompensa de 100.000.000 créditos por cada artefato entregue.↵ ↵ - A Irmandade↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as