Translations < Portuguese (Brazil) < Avorion

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Then they hit us. We didn't know if they knew what we were planning or if it was just a coincidence, but subspace rifts started to appear.	Então eles nos atingiram. Não sabíamos se eles tinha ideia do que estávamos planejando ou foi apenas uma coincidência, mas começaram a surgir fendas subespaciais.	Details
Then they hit us. We didn't know if they knew what we were planning or if it was just a coincidence, but subspace rifts started to appear. Então eles nos atingiram. Não sabíamos se eles tinha ideia do que estávamos planejando ou foi apenas uma coincidência, mas começaram a surgir fendas subespaciais. Então eles nos atingiram. Não sabíamos se eles tinha ideia do que estávamos planejando ou foi apenas uma coincidência, mas começaram a surgir fendas subespaciais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-08 15:53:02 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Then they hit us. We didn't know if they knew what we were planning or if it was just a coincidence, but subspace rifts started to appear.

Então eles nos atingiram. Não sabíamos se eles tinha ideia do que estávamos planejando ou foi apenas uma coincidência, mas começaram a surgir fendas subespaciais.

Details

Then they hit us. We didn't know if they knew what we were planning or if it was just a coincidence, but subspace rifts started to appear.

Então eles nos atingiram. Não sabíamos se eles tinha ideia do que estávamos planejando ou foi apenas uma coincidência, mas começaram a surgir fendas subespaciais.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

Meta