| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields don't help against \c(3dd)Acid Fog\c() in Rifts. It soaks through them and immediately damages the ship's hull. Build your ship from better materials to prevent that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields don't help against \c(3dd)Acid Fog\c() in Rifts. It soaks through them and immediately damages the ship's hull. Build your ship from better materials to prevent that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings.↵ ↵ Welcome to our Territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings.↵ ↵ Welcome to our Territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Here? Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure to Meet You Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pleasure to Meet You You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome Mail Subject | Witamy | Details | |
|
Welcome Witamy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All Hail! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All Hail! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rules and Regulations Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rules and Regulations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings, Stranger Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings, Stranger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to our Realm Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome to our Realm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as