Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6467 6468 6469 6470 6471 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Turret Template Szablon Wieżyczki Details

Turret Template

Szablon Wieżyczki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 08:16:52 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need lots of resources Potrzebujesz dużo surowców Details

You need lots of resources

Potrzebujesz dużo surowców

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 13:06:14 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% oraz %19% %20% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% oraz %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-20 22:13:35 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% oraz %17% %18% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% oraz %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-20 22:33:02 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% oraz %15% %16% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% oraz %15% %16%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-18 18:36:59 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% oraz %13% %14% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% oraz %13% %14%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-17 10:27:11 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% oraz %11% %12% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% oraz %11% %12%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-21 12:12:05 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% oraz %9% %10% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% oraz %9% %10%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-18 16:26:57 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% oraz %7% %8% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% oraz %7% %8%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium
Date added:
2018-01-05 12:53:22 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6% ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4% oraz %5% %6% Details

You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6%

Potrzebujesz %1% %2%, %3% %4% oraz %5% %6%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium
Date added:
2017-12-20 18:14:11 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% and %3% %4% ex: 5 Iron and 15 Titanium Potrzebujesz %1% %2% oraz %3% %4% Details

You need %1% %2% and %3% %4%

Potrzebujesz %1% %2% oraz %3% %4%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron and 15 Titanium
Date added:
2018-01-05 13:06:24 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% ex: 5 Iron Potrzebujesz %1% %2% Details

You need %1% %2%

Potrzebujesz %1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron
Date added:
2018-01-05 13:15:58 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lots of resources Dużo surowców Details

Lots of resources

Dużo surowców

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 14:21:00 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% oraz %19% %20% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% oraz %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-01-05 13:15:49 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% oraz %17% %18% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% oraz %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-12-20 18:15:15 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6467 6468 6469 6470 6471 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as