| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite | Wygląda na to, że satelita zniknął. Zapytaj o lokalizację innego satelity | Details | |
|
The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite Wygląda na to, że satelita zniknął. Zapytaj o lokalizację innego satelity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the satellite in sector (${xCoord}:${yCoord}) | Zniszcz satelitę w sektorze (${xCoord}:${yCoord}) | Details | |
|
Destroy the satellite in sector (${xCoord}:${yCoord}) Zniszcz satelitę w sektorze (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask around for the location of a satellite. | Popytaj wokół o lokalizacje satelity. | Details | |
|
Ask around for the location of a satellite. Popytaj wokół o lokalizacje satelity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Science Association Mail Subject | Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Stowarzyszenie Naukowe | Details | |
|
Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Science Association Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Stowarzyszenie Naukowe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Have you seen this mail that’s going round lately?↵ We have to help. I know, I know, it looks like total spam, but I think he’s onto something. Will you help, too?↵ ↵ Greetings,↵ %1%↵ ↵ Quote:↵ "Hello fellow galaxy dwellers,↵ I have extremely concerning news to share with you. I just can’t not say something. We have to save the people! I’m a former member of the M.A.D. Association and they’re trying to reach galaxy domination. We have to stop them immediately!↵ ↵ I’ve seen them do terrible experiments on all life-forms. Trying to create a super-being capable of destroying every living thing in the galaxy. They’re actively using Xsotan technology in order to find a weapon for mass destruction!!↵ ↵ If you’re a good person, you have to act now! Help us protect the galaxy! Destroy all of the M.A.D. Association’s research satellites!↵ ↵ A concerned citizen"↵ | Cześć! Czy widziałeś tę wiadomość, która ostatnio jest wszędzie? Musimy pomóc. Wiem, wiem, wygląda to na totalny spam ale myślę, że coś w tym jest. Czy ty też pomożesz? Pozdrawiam, %1% Cytat: "Witajcie, współmieszkańcy galaktyki," Mam bardzo niepokojące wiadomości, którymi chcę się z wami podzielić. Po prostu nie mogę nic nie powiedzieć. Musimy ratować ludzi! Jestem byłym członkiem Stowarzyszenia M.A.D. oni próbują zdobyć dominację w galaktyce. Musimy ich natychmiast powstrzymać! Widziałem, jak przeprowadzali straszne eksperymenty na wszystkich formach życia. Próbują stworzyć super-istotę zdolną do zniszczenia każdej żywej istoty w galaktyce. Aktywnie używają technologii Xsotan w celu znalezienia broni masowego rażenia!! Jeśli jesteś dobrą osobą, musisz działać już teraz! Pomóż nam chronić galaktykę! Zniszcz wszystkie Satelity badawcze stowarzyszenia M.A.D.! Zaniepokojony obywatel! | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Have you seen this mail that’s going round lately?↵ We have to help. I know, I know, it looks like total spam, but I think he’s onto something. Will you help, too?↵ ↵ Greetings,↵ %1%↵ ↵ Quote:↵ "Hello fellow galaxy dwellers,↵ I have extremely concerning news to share with you. I just can’t not say something. We have to save the people! I’m a former member of the M.A.D. Association and they’re trying to reach galaxy domination. We have to stop them immediately!↵ ↵ I’ve seen them do terrible experiments on all life-forms. Trying to create a super-being capable of destroying every living thing in the galaxy. They’re actively using Xsotan technology in order to find a weapon for mass destruction!!↵ ↵ If you’re a good person, you have to act now! Help us protect the galaxy! Destroy all of the M.A.D. Association’s research satellites!↵ ↵ A concerned citizen"↵ Cześć!↵ ↵ Czy widziałeś tę wiadomość, która ostatnio jest wszędzie?↵ Musimy pomóc. Wiem, wiem, wygląda to na totalny spam ale myślę, że coś w tym jest. Czy ty też pomożesz?↵ ↵ Pozdrawiam,↵ %1%↵ ↵ Cytat:↵ "Witajcie, współmieszkańcy galaktyki,"↵ Mam bardzo niepokojące wiadomości, którymi chcę się z wami podzielić. Po prostu nie mogę nic nie powiedzieć. Musimy ratować ludzi! Jestem byłym członkiem Stowarzyszenia M.A.D. oni próbują zdobyć dominację w galaktyce. Musimy ich natychmiast powstrzymać!↵ ↵ Widziałem, jak przeprowadzali straszne eksperymenty na wszystkich formach życia. Próbują stworzyć super-istotę zdolną do zniszczenia każdej żywej istoty w galaktyce. Aktywnie używają technologii Xsotan w celu znalezienia broni masowego rażenia!!↵ ↵ Jeśli jesteś dobrą osobą, musisz działać już teraz! Pomóż nam chronić galaktykę! Zniszcz wszystkie Satelity badawcze stowarzyszenia M.A.D.!↵ ↵ Zaniepokojony obywatel!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the teleporter key | Zbierz klucz teleportu | Details | |
|
Collect the teleporter key Zbierz klucz teleportu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of them is in sector (${x}:${y}). | Jeden z nich jest w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
One of them is in sector (${x}:${y}). Jeden z nich jest w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Zostawisz mnie w spokoju, jeśli powiem ci, żebyś zajrzał do sektora (${x}:${y})? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Zostawisz mnie w spokoju, jeśli powiem ci, żebyś zajrzał do sektora (${x}:${y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | Gdybym był tobą, sprawdziłbym sektor (${x}:${y}). | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). Gdybym był tobą, sprawdziłbym sektor (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | Nie jestem pewien. Ktoś powiedział mi o dziwnej satelicie w sektorze (${x}:${y}), ale nie wiem czy to to czego szukasz. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. Nie jestem pewien. Ktoś powiedział mi o dziwnej satelicie w sektorze (${x}:${y}), ale nie wiem czy to to czego szukasz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | W porządku. Słyszałem o jednym w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). W porządku. Słyszałem o jednym w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | Pięknie proszę? | Details | |
|
Pretty please? Pięknie proszę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | Dlaczego miałbym ci mówić? | Details | |
|
Why would I tell you? Dlaczego miałbym ci mówić? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | W takim razie... Widziałem jednego w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). W takim razie... Widziałem jednego w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | Chcę ich zniszczyć. | Details | |
|
I want to destroy them. Chcę ich zniszczyć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as