| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back!↵ ↵ We know they are still hiding in sector (${x}:${y}).↵ ↵ If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract.↵ ↵ But only, if the Cavaliers uphold theirs! | Co to za pytanie? Powinni byli ich przegonić i upewnić się, że nie wrócą! Wiemy, że wciąż ukrywają się w sektorze (${x}:${y}). Jeśli ich pokonasz, obiecujemy dotrzymać naszej części umowy. Ale tylko pod warunkiem, że Rycerze utrzymają swoje! | Details | |
|
What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back!↵ ↵ We know they are still hiding in sector (${x}:${y}).↵ ↵ If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract.↵ ↵ But only, if the Cavaliers uphold theirs! Co to za pytanie? Powinni byli ich przegonić i upewnić się, że nie wrócą!↵ ↵ Wiemy, że wciąż ukrywają się w sektorze (${x}:${y}).↵ ↵ Jeśli ich pokonasz, obiecujemy dotrzymać naszej części umowy.↵ ↵ Ale tylko pod warunkiem, że Rycerze utrzymają swoje! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavalier Trader | Handlarz Rycerzy | Details | |
|
Cavalier Trader Handlarz Rycerzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Talk to Adriana Stahl | Pomów z Adrianą Stahl | Details | |
|
Talk to Adriana Stahl Pomów z Adrianą Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Family's associates | Pokonaj współpracowników Rodziny | Details | |
|
Defeat the Family's associates Pokonaj współpracowników Rodziny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Family's secret stash in sector (${x}:${y}) | Znajdź skrytkę Rodziny w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the Family's secret stash in sector (${x}:${y}) Znajdź skrytkę Rodziny w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get information about the weapons out of the smugglers | Zdobądź od przemytników informacje o broni | Details | |
|
Get information about the weapons out of the smugglers Zdobądź od przemytników informacje o broni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y}) | Wyrusz na rynek przemytników w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y}) Wyrusz na rynek przemytników w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get information about the weapons out of the Family captain | Zdobądź od kapitana Rodziny informacje o broni | Details | |
|
Get information about the weapons out of the Family captain Zdobądź od kapitana Rodziny informacje o broni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chase the Family to sector (${x}:${y}) | Przegoń Rodzinę do sektora (${x}:${y}) | Details | |
|
Chase the Family to sector (${x}:${y}) Przegoń Rodzinę do sektora (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the weapon transport in sector (${x}:${y}) | Znajdź transport broni w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the weapon transport in sector (${x}:${y}) Znajdź transport broni w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Protect a weapon transport of the Cavaliers. | Chroń transport broni Rycerzy. | Details | |
|
Protect a weapon transport of the Cavaliers. Chroń transport broni Rycerzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Protect the Transport | Chronić transport | Details | |
|
Protect the Transport Chronić transport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! I'll reach out to you once something comes up!↵ ↵ For now, take this reward. | Dobrze! Skontaktuję się z tobą, gdy coś się wydarzy! Na razie odbierz tę nagrodę. | Details | |
|
Good! I'll reach out to you once something comes up!↵ ↵ For now, take this reward. Dobrze! Skontaktuję się z tobą, gdy coś się wydarzy!↵ ↵ Na razie odbierz tę nagrodę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It'd be my pleasure! | Z przyjemnością! | Details | |
|
It'd be my pleasure! Z przyjemnością! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are very reliable. I wouldn't mind having someone of your caliber in my troop. | Jesteś bardzo niezawodny. Nie miałbym nic przeciwko, gdyby ktoś twojego kalibru znalazł się w moim oddziale. | Details | |
|
You are very reliable. I wouldn't mind having someone of your caliber in my troop. Jesteś bardzo niezawodny. Nie miałbym nic przeciwko, gdyby ktoś twojego kalibru znalazł się w moim oddziale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as