| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Look for the pirates who took the containers in sector (${x}:${y}) | Poszukaj piratów, którzy zabrali pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Look for the pirates who took the containers in sector (${x}:${y}) Poszukaj piratów, którzy zabrali pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search the wreckage for information | Przeszukaj wrak by zdobyć informacje | Details | |
|
Search the wreckage for information Przeszukaj wrak by zdobyć informacje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up the containers in sector (${x}:${y}) | Odnajdź kontenery w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Pick up the containers in sector (${x}:${y}) Odnajdź kontenery w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the containers in sector (${x}:${y}) | Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the containers in sector (${x}:${y}) Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read Adriana's mail | Przeczytaj wiadomość Adriany | Details | |
|
Read Adriana's mail Przeczytaj wiadomość Adriany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the marked containers to your ship | Zadokuj oznaczonymi pojemnikami w swoim statku | Details | |
|
Dock the marked containers to your ship Zadokuj oznaczonymi pojemnikami w swoim statku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and find the valuable containers | Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i znajdź wartościowe pojemniki | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and find the valuable containers Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i znajdź wartościowe pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide the Cavaliers' valuable containers from the Commune. | Ukryj wartościowe pojemniki Rycerzy przed Komuną. | Details | |
|
Hide the Cavaliers' valuable containers from the Commune. Ukryj wartościowe pojemniki Rycerzy przed Komuną. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secure Containers | Zabezpieczone Pojemniki | Details | |
|
Secure Containers Zabezpieczone Pojemniki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abort Mission Mail Subject | Porzuć Misję | Details | |
|
Abort Mission Porzuć Misję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello.↵ ↵ We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void.↵ ↵ The Cavaliers | Witam. Dostaliśmy informacje że pracujesz dla kogoś innego? Nie z nami, uznaj naszą współpracę za zakończoną. Rycerze | Details | |
|
Hello.↵ ↵ We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void.↵ ↵ The Cavaliers Witam.↵ ↵ Dostaliśmy informacje że pracujesz dla kogoś innego? Nie z nami, uznaj naszą współpracę za zakończoną.↵ ↵ Rycerze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Until then. | Dopóki. | Details | |
|
Until then. Dopóki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. I'll be in touch.↵ ↵ For now, take this reward. | Dziękuję Ci. Będę w kontakcie. Na razie odbierz tę nagrodę. | Details | |
|
Thank you. I'll be in touch.↵ ↵ For now, take this reward. Dziękuję Ci. Będę w kontakcie.↵ ↵ Na razie odbierz tę nagrodę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gladly! | Ochoczo! | Details | |
|
Gladly! Ochoczo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't need me anymore? | Już mnie nie potrzebujesz? | Details | |
|
You don't need me anymore? Już mnie nie potrzebujesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as