| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aye, Captain. Time to kill anyone who knows about this operation. | Tak, Kapitanie. Czas zabić każdego, kto wie o tej operacji. | Details | |
|
Aye, Captain. Time to kill anyone who knows about this operation. Tak, Kapitanie. Czas zabić każdego, kto wie o tej operacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who is that?↵ ↵ Nobody knows?↵ ↵ So, do we have a data leak somewhere? | Kto to jest? Nikt nie wie? Czy więc mamy gdzieś wyciek danych? | Details | |
|
Who is that?↵ ↵ Nobody knows?↵ ↵ So, do we have a data leak somewhere? Kto to jest?↵ ↵ Nikt nie wie?↵ ↵ Czy więc mamy gdzieś wyciek danych? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure.↵ ↵ I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right?↵ ↵ Good luck with that! | Jasne. Uwielbiam to, że nadal podejmujesz pracę w syndykatach. To najlepsze życie, prawda? Powodzenia z tym! | Details | |
|
Sure.↵ ↵ I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right?↵ ↵ Good luck with that! Jasne.↵ ↵ Uwielbiam to, że nadal podejmujesz pracę w syndykatach. To najlepsze życie, prawda?↵ ↵ Powodzenia z tym! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't. | Nie będę. | Details | |
|
I won't. Nie będę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There, all good now. But don't do that again. | Teraz wszystko w porządku. Ale nie rób tego ponownie. | Details | |
|
There, all good now. But don't do that again. Teraz wszystko w porządku. Ale nie rób tego ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, they don’t. I'll take my stuff back now. | Cóż, nie robią. Zabiorę teraz swoje rzeczy. | Details | |
|
Well, they don’t. I'll take my stuff back now. Cóż, nie robią. Zabiorę teraz swoje rzeczy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, thank you! | Tak, dziękuję ci! | Details | |
|
Yes, thank you! Tak, dziękuję ci! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You know what?↵ ↵ It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago.↵ ↵ And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}).↵ ↵ Maybe those are the ones you want? | Wiesz co? To zabawne, że teraz tu przyszedłeś. Kupiłem je zaledwie kilka dni temu. Zanim mi przerwałeś, dowiedziałem się, że Rycerze przygotowują nowe pojemniki w (${x}:${y}). Może to są te, których chcesz? | Details | |
|
You know what?↵ ↵ It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago.↵ ↵ And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}).↵ ↵ Maybe those are the ones you want? Wiesz co?↵ ↵ To zabawne, że teraz tu przyszedłeś. Kupiłem je zaledwie kilka dni temu.↵ ↵ Zanim mi przerwałeś, dowiedziałem się, że Rycerze przygotowują nowe pojemniki w (${x}:${y}).↵ ↵ Może to są te, których chcesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They said they belonged to the Cavaliers. | Powiedzieli że należą do Rycerzy. | Details | |
|
They said they belonged to the Cavaliers. Powiedzieli że należą do Rycerzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those containers are mine. | Te pojemniki są moje. | Details | |
|
Those containers are mine. Te pojemniki są moje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune is paying you to hack MY containers? | Komuna płaci ci za hakowanie moich pojemników? | Details | |
|
The Commune is paying you to hack MY containers? Komuna płaci ci za hakowanie moich pojemników? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A job for the Commune. | Praca dla Komuny. | Details | |
|
A job for the Commune. Praca dla Komuny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey! What are you doing? | Hej! Co robisz? | Details | |
|
Hey! What are you doing? Hej! Co robisz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then. | Nie chce płacić? Jak przykro. Więc nie powinien tu przychodzić. | Details | |
|
Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then. Nie chce płacić? Jak przykro. Więc nie powinien tu przychodzić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're insane! | Jesteś szalony! | Details | |
|
You're insane! Jesteś szalony! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as