| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I'll report that. You'll have to do a lot of work to make up for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll report that. You'll have to do a lot of work to make up for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Criminals! Such misconduct is not accepted here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Criminals! Such misconduct is not accepted here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Piracy is not accepted. There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Piracy is not accepted. There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will report your behavior. There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will report your behavior. There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damn pirates. We won't just accept that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Damn pirates. We won't just accept that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lousy pirate scum! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lousy pirate scum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the future, buy a license for these goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In the future, buy a license for these goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy yourself a license so that something like this doesn't happen again. | Kup sobie licencję, żeby takie coś już się nie wydarzyło. | Details | |
|
Buy yourself a license so that something like this doesn't happen again. Kup sobie licencję, żeby takie coś już się nie wydarzyło. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We face every danger and take up the fight whenever necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We face every danger and take up the fight whenever necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This dishonorable smuggling will have consequences for our relations! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This dishonorable smuggling will have consequences for our relations! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler scum. That truly is the dregs of the population. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smuggler scum. That truly is the dregs of the population. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your assistance! In fights, any help is extremely welcome! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your assistance! In fights, any help is extremely welcome! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as