| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. | Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. | Details | |
|
Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help Wanted: Protect the Convoy | Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju | Details | |
|
Help Wanted: Protect the Convoy Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League | Witaj kolego podróżniku! Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować. Liga Handlowa | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League Witaj kolego podróżniku!↵ ↵ Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować.↵ ↵ Liga Handlowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. | Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. | Details | |
|
Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help Wanted: Protect the Convoy | Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju | Details | |
|
Help Wanted: Protect the Convoy Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League | Witaj kolego podróżniku! Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować. Liga Handlowa | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League Witaj kolego podróżniku!↵ ↵ Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować.↵ ↵ Liga Handlowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. | Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. | Details | |
|
Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help Wanted: Protect the Convoy | Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju | Details | |
|
Help Wanted: Protect the Convoy Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League | Witaj kolego podróżniku! Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować. Liga Handlowa | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League Witaj kolego podróżniku!↵ ↵ Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować.↵ ↵ Liga Handlowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. | Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. | Details | |
|
Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. Pomóż bronić konwój. Mają powód wierzyć że wkrótce nastąpi duży atak piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help Wanted: Protect the Convoy | Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju | Details | |
|
Help Wanted: Protect the Convoy Potrzebna Pomoc: Obrona Konwoju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League | Witaj kolego podróżniku! Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować. Liga Handlowa | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League Witaj kolego podróżniku!↵ ↵ Dziękujemy za ochronę nas przed tymi Xsotanami. Teraz, gdy wiemy, ilu ich było, szczególnie cieszymy się, że nigdy nie mieli okazji nas zaatakować. Teraz możemy bezpiecznie podróżować.↵ ↵ Liga Handlowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But they had good intentions! | Ale mieli dobre intencje! | Details | |
|
But they had good intentions! Ale mieli dobre intencje! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do they, now?↵ ↵ For a society to work, you need rules. But they want to legalize everything!↵ ↵ There is going to be chaos, which they will then repress with military force and revolutions.↵ ↵ This is not what I call freedom. | Czy oni teraz? Aby społeczeństwo mogło funkcjonować, potrzebujesz zasad. Ale chcą wszystko zalegalizować! Nastąpi chaos, który następnie stłumią siłą militarną i rewolucjami. To nie jest to, co nazywam wolnością. | Details | |
|
Do they, now?↵ ↵ For a society to work, you need rules. But they want to legalize everything!↵ ↵ There is going to be chaos, which they will then repress with military force and revolutions.↵ ↵ This is not what I call freedom. Czy oni teraz?↵ ↵ Aby społeczeństwo mogło funkcjonować, potrzebujesz zasad. Ale chcą wszystko zalegalizować!↵ ↵ Nastąpi chaos, który następnie stłumią siłą militarną i rewolucjami.↵ ↵ To nie jest to, co nazywam wolnością. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of pirates | Oczyść sektor z piratów | Details | |
|
Clear the sector of pirates Oczyść sektor z piratów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as