| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [Deliver Container] | [Dostarcz Pojemnik] | Details | |
|
[Deliver Container] [Dostarcz Pojemnik] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the container and bring it back to the convoy | Zadokuj pojemnik i sprowadź go z powrotem do konwoju | Details | |
|
Dock the container and bring it back to the convoy Zadokuj pojemnik i sprowadź go z powrotem do konwoju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trade League got wind of a container that seems to have no owner. Procure it for them. | Liga Handlowa zwietrzyła pojemnik, który wydaje się nie mieć właściciela. Zdobądź to dla nich. | Details | |
|
The Trade League got wind of a container that seems to have no owner. Procure it for them. Liga Handlowa zwietrzyła pojemnik, który wydaje się nie mieć właściciela. Zdobądź to dla nich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procure the Container | Zdobądź Pojemnik | Details | |
|
Procure the Container Zdobądź Pojemnik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | Robią to tylko w centrum. | Details | |
|
They only do that in the center. Robią to tylko w centrum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? | To było trudne! Czy widziałeś kiedyś piratów zbierających się w ten sposób? | Details | |
|
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? To było trudne! Czy widziałeś kiedyś piratów zbierających się w ten sposób? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! | Tam są! To będzie trudne. Pozostańmy w szyku i walczmy wszystkim, co mamy! | Details | |
|
There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! Tam są! To będzie trudne. Pozostańmy w szyku i walczmy wszystkim, co mamy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | Robią to tylko w centrum. | Details | |
|
They only do that in the center. Robią to tylko w centrum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? | To było trudne! Czy widziałeś kiedyś piratów zbierających się w ten sposób? | Details | |
|
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? To było trudne! Czy widziałeś kiedyś piratów zbierających się w ten sposób? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! | Tam są! To będzie trudne. Pozostańmy w szyku i walczmy wszystkim, co mamy! | Details | |
|
There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! Tam są! To będzie trudne. Pozostańmy w szyku i walczmy wszystkim, co mamy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I don’t doubt that. But it just isn’t going to work.↵ ↵ This galaxy is too complicated for a simple revolution like that to solve all problems... | Tak, nie wątpię. Ale to po prostu nie zadziała. Ta galaktyka jest zbyt skomplikowana, by prosta rewolucja, taka jak ta mogła rozwiązać wszystkie problemy... | Details | |
|
Yes, I don’t doubt that. But it just isn’t going to work.↵ ↵ This galaxy is too complicated for a simple revolution like that to solve all problems... Tak, nie wątpię. Ale to po prostu nie zadziała.↵ ↵ Ta galaktyka jest zbyt skomplikowana, by prosta rewolucja, taka jak ta mogła rozwiązać wszystkie problemy... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | Robią to tylko w centrum. | Details | |
|
They only do that in the center. Robią to tylko w centrum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? | To było trudne! Czy widziałeś kiedyś piratów zbierających się w ten sposób? | Details | |
|
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? To było trudne! Czy widziałeś kiedyś piratów zbierających się w ten sposób? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! | Tam są! To będzie trudne. Pozostańmy w szyku i walczmy wszystkim, co mamy! | Details | |
|
There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! Tam są! To będzie trudne. Pozostańmy w szyku i walczmy wszystkim, co mamy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | Robią to tylko w centrum. | Details | |
|
They only do that in the center. Robią to tylko w centrum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as