| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Xsotan Wormhole Device | Urządzenie Tuneli Czasoprzestrzennych Xsotan | Details | |
|
Xsotan Wormhole Device Urządzenie Tuneli Czasoprzestrzennych Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finished analysis. Writing results to chat log. | Analiza zakończona. Pisanie wyników na czacie. | Details | |
|
Finished analysis. Writing results to chat log. Analiza zakończona. Pisanie wyników na czacie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double-click for computer analysis. | Podwójne kliknięcie by rozpocząć analizę komputerową. | Details | |
|
Double-click for computer analysis. Podwójne kliknięcie by rozpocząć analizę komputerową. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't peek, we need to protect your eyes. | Nie patrz, musimy chronić wasze oczy. | Details | |
|
Don't peek, we need to protect your eyes. Nie patrz, musimy chronić wasze oczy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A chip with data on it. | Chip z danymi. | Details | |
|
A chip with data on it. Chip z danymi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, we're not flying anywhere! | Mamy krytyczne uszkodzenia, nigdzie nie polecimy! | Details | |
|
We've taken critical damage, we're not flying anywhere! Mamy krytyczne uszkodzenia, nigdzie nie polecimy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator is damaged, we can't move! | Generator jest uszkodzony, nie możemy się ruszyć! | Details | |
|
Generator is damaged, we can't move! Generator jest uszkodzony, nie możemy się ruszyć! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, Mayday! Critical Damage! | Mayday, Mayday! Uszkodzenie krytyczne! | Details | |
|
Mayday, Mayday! Critical Damage! Mayday, Mayday! Uszkodzenie krytyczne! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! | Mamy krytyczne uszkodzenia, statek już nie poleci! | Details | |
|
We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! Mamy krytyczne uszkodzenia, statek już nie poleci! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Critical damage, we can't move! | Mamy krytyczne obrażenia, nie możemy się ruszyć! | Details | |
|
Critical damage, we can't move! Mamy krytyczne obrażenia, nie możemy się ruszyć! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generators are down, we can't move! | Generatory padły, nie możemy się ruszyć! | Details | |
|
Generators are down, we can't move! Generatory padły, nie możemy się ruszyć! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're stranded! | Jesteśmy uwięzieni! | Details | |
|
We're stranded! Jesteśmy uwięzieni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too much damage, we're out of here! | Za dużo uszkodzeń, wynosimy się stąd! | Details | |
|
Too much damage, we're out of here! Za dużo uszkodzeń, wynosimy się stąd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Scan the Wreckage] | [Przeskanuj Wrak] | Details | |
|
[Scan the Wreckage] [Przeskanuj Wrak] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uisht'gin Smugglers | Przemytnicy Uisht'gin | Details | |
|
Uisht'gin Smugglers Przemytnicy Uisht'gin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as