| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disoriented Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disoriented You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower risk of being ambushed, slower completion of commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lower risk of being ambushed, slower completion of commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain is very careful and is therefore less likely to be attacked, but slower when executing commands. sentence referring to a female captain | Ta kapitan jest bardzo ostrożna i dlatego jest mniej podatna na ataki, ale wolniej wykonuje polecenia. | Details | |
|
This captain is very careful and is therefore less likely to be attacked, but slower when executing commands. Ta kapitan jest bardzo ostrożna i dlatego jest mniej podatna na ataki, ale wolniej wykonuje polecenia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain is very careful and is therefore less likely to be attacked, but slower when executing commands. sentence referring to a male captain | Ten kapitan jest bardzo ostrożny i dlatego jest mniej podatny na ataki, ale wolniej wykonuje polecenia. | Details | |
|
This captain is very careful and is therefore less likely to be attacked, but slower when executing commands. Ten kapitan jest bardzo ostrożny i dlatego jest mniej podatny na ataki, ale wolniej wykonuje polecenia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful Captain Perk Type of a female captain | Ostrożna | Details | |
|
Careful Ostrożna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful Captain Perk Type of a male captain | Ostrożny | Details | |
|
Careful Ostrożny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demands higher salary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Demands higher salary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain is so greedy that she is not satisfied with the normal salary but always wants a bonus. sentence referring to a female captain | Ta kapitan jest chciwa, nie jest zadowolona z normalnej pensji, ale zawsze chce premii. | Details | |
|
This captain is so greedy that she is not satisfied with the normal salary but always wants a bonus. Ta kapitan jest chciwa, nie jest zadowolona z normalnej pensji, ale zawsze chce premii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain is so greedy that he is not satisfied with the normal salary but always wants a bonus. sentence referring to a male captain | Ten kapitan jest chciwy, nie jest zadowolony z normalnej pensji, ale zawsze chce premii. | Details | |
|
This captain is so greedy that he is not satisfied with the normal salary but always wants a bonus. Ten kapitan jest chciwy, nie jest zadowolony z normalnej pensji, ale zawsze chce premii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has a tendency to get lost in the vastness of the galaxy. It takes him significantly longer to execute commands successfully. sentence referring to a male captain | Ten kapitan ma tendencję do gubienia się w ogromie galaktyki. Skuteczne wykonywanie poleceń zajmuje mu znacznie więcej czasu. | Details | |
|
This captain has a tendency to get lost in the vastness of the galaxy. It takes him significantly longer to execute commands successfully. Ten kapitan ma tendencję do gubienia się w ogromie galaktyki. Skuteczne wykonywanie poleceń zajmuje mu znacznie więcej czasu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has a gambling problem. He always has debts, which he tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not his. sentence referring to a male captain | Ten kapitan ma problem z hazardem. Zawsze ma długi, które stara się spłacać m.in. z budżetu poleceń, nawet jeśli nie jest jego. | Details | |
|
This captain has a gambling problem. He always has debts, which he tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not his. Ten kapitan ma problem z hazardem. Zawsze ma długi, które stara się spłacać m.in. z budżetu poleceń, nawet jeśli nie jest jego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greedy Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greedy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greedy Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greedy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gains less experience when fulfilling commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gains less experience when fulfilling commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The lack of education of this captain means that she learns much more slowly than others. sentence referring to a female captain | Brak wykształcenia tej kapitan sprawia, że uczy się znacznie wolniej niż inni. | Details | |
|
The lack of education of this captain means that she learns much more slowly than others. Brak wykształcenia tej kapitan sprawia, że uczy się znacznie wolniej niż inni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as