| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Addict Captain Perk Type of a female captain | Uzależniona | Details | |
|
Addict Uzależniona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Addict Captain Perk Type of a male captain | Uzależniony | Details | |
|
Addict Uzależniony You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reduced profits, smaller yields when refining | Mniejsze zyski, mniejsze zbiory podczas rafinacji | Details | |
|
Reduced profits, smaller yields when refining Mniejsze zyski, mniejsze zbiory podczas rafinacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has a gambling problem. She always has debts, which she tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not hers. sentence referring to a female captain | Ta kapitan ma problem z hazardem. Zawsze ma długi, które stara się spłacać m.in. z budżetu poleceń, nawet jeśli nie jest jej. | Details | |
|
This captain has a gambling problem. She always has debts, which she tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not hers. Ta kapitan ma problem z hazardem. Zawsze ma długi, które stara się spłacać m.in. z budżetu poleceń, nawet jeśli nie jest jej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Noble Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Noble You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Noble Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Noble You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher risk of being ambushed, reduced strength of enemies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Higher risk of being ambushed, reduced strength of enemies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain seems very harmless. Therefore, she gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with. sentence referring to a female captain | Ta kapitan wydaje się bardzo nieszkodliwa. Dlatego często jest atakowana, ale z większością tych napastników łatwo sobie radzi. | Details | |
|
This captain seems very harmless. Therefore, she gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with. Ta kapitan wydaje się bardzo nieszkodliwa. Dlatego często jest atakowana, ale z większością tych napastników łatwo sobie radzi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain seems very harmless. Therefore, he gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with. sentence referring to a male captain | Ten kapitan wydaje się bardzo nieszkodliwy. Dlatego często jest atakowany, ale z większością tych napastników łatwo sobie radzi. | Details | |
|
This captain seems very harmless. Therefore, he gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with. Ten kapitan wydaje się bardzo nieszkodliwy. Dlatego często jest atakowany, ale z większością tych napastników łatwo sobie radzi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harmless Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Harmless You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harmless Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Harmless You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower risk of being ambushed, increased strength of enemies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lower risk of being ambushed, increased strength of enemies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain usually manages to evade her enemies. If they do manage to catch her, they attack in large groups. sentence referring to a female captain | Tej kapitan zazwyczaj udaje się uniknąć wrogów. Jeśli uda im się ją złapać, atakują dużymi grupami. | Details | |
|
This captain usually manages to evade her enemies. If they do manage to catch her, they attack in large groups. Tej kapitan zazwyczaj udaje się uniknąć wrogów. Jeśli uda im się ją złapać, atakują dużymi grupami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has a gambling problem. He always has debts, which he tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not his. sentence referring to a male captain | Ten kapitan ma problem z hazardem. Zawsze ma długi, które stara się spłacać m.in. z budżetu poleceń, nawet jeśli nie jest jego. | Details | |
|
This captain has a gambling problem. He always has debts, which he tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not his. Ten kapitan ma problem z hazardem. Zawsze ma długi, które stara się spłacać m.in. z budżetu poleceń, nawet jeśli nie jest jego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain usually manages to evade his enemies. If they do manage to catch him, they attack in large groups. sentence referring to a male captain | Temu kapitanowi zazwyczaj udaje się uniknąć wrogów. Jeśli uda im się go złapać, atakują dużymi grupami. | Details | |
|
This captain usually manages to evade his enemies. If they do manage to catch him, they attack in large groups. Temu kapitanowi zazwyczaj udaje się uniknąć wrogów. Jeśli uda im się go złapać, atakują dużymi grupami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as