Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 4940 4941 4942 4943 4944 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Restorer weapon name Odnowiciel Details

Restorer

Odnowiciel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-15 13:21:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairer weapon name Naprawiacz Details

Repairer

Naprawiacz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-15 13:33:46 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Laser weapon name Laser Naprawczy Details

Repair Laser

Laser Naprawczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-15 13:34:00 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Railgun T-F %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% Details

%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7%

%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Railgun T-F
Date added:
2021-08-02 18:30:18 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minigun weapon name Minigun Details

Minigun

Minigun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-17 17:41:53 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stinger weapon name Żądło Details

Stinger

Żądło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-13 06:22:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gatling Gun weapon name You have to log in to add a translation. Details

Gatling Gun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon name
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gatling weapon name You have to log in to add a translation. Details

Gatling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon name
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sprayer weapon name Rozpylacz Details

Sprayer

Rozpylacz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-13 07:41:54 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun weapon name You have to log in to add a translation. Details

Chaingun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon name
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Bolter T-F %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% Details

%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7%

%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Bolter T-F
Date added:
2021-08-02 18:30:17 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Impaler weapon name You have to log in to add a translation. Details

Impaler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon name
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Annihilator weapon name Anihilator Details

Annihilator

Anihilator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-03 07:08:16 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Devastator weapon name You have to log in to add a translation. Details

Devastator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon name
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun weapon name Railgun Details

Railgun

Railgun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
weapon name
Date added:
2021-08-15 15:58:52 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 4940 4941 4942 4943 4944 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as