| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No salvaging possible | Brak możliwości złomowania | Details | |
|
No salvaging possible Brak możliwości złomowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Salvaging: The ship is able to salvage several wrecks at the same time using fighters. | Równoczesne Złomowanie: Statek jest w stanie zezłomować kilka wraków jednocześnie za pomocą myśliwców. | Details | |
|
Simultaneous Salvaging: The ship is able to salvage several wrecks at the same time using fighters. Równoczesne Złomowanie: Statek jest w stanie zezłomować kilka wraków jednocześnie za pomocą myśliwców. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Salvaging: | Równoczesne Złomowanie: | Details | |
|
Simultaneous Salvaging: Równoczesne Złomowanie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Operation | Działania Złomowania | Details | |
|
Salvaging Operation Działania Złomowania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrap | Złom | Details | |
|
Scrap Złom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)For salvaging, we will use our weapons. That works, but real salvaging lasers would be much more efficient.\c() | \c(d93)Do złomowania użyjemy naszej broni. To działa, ale prawdziwe lasery złomujące byłyby znacznie bardziej wydajne.\c() | Details | |
|
\c(d93)For salvaging, we will use our weapons. That works, but real salvaging lasers would be much more efficient.\c() \c(d93)Do złomowania użyjemy naszej broni. To działa, ale prawdziwe lasery złomujące byłyby znacznie bardziej wydajne.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're back. I spent the deposit on the goods, they are in our cargo bay. With us canceling, the contract was assigned to someone else. The trade route is unavailable for now. | Wróciliśmy. Zaliczkę wydałem na towary, są w naszej ładowni. Z naszym anulowaniem umowa została przypisana komuś innemu. Szlak handlowy jest na razie niedostępny. | Details | |
|
We're back. I spent the deposit on the goods, they are in our cargo bay. With us canceling, the contract was assigned to someone else. The trade route is unavailable for now. Wróciliśmy. Zaliczkę wydałem na towary, są w naszej ładowni. Z naszym anulowaniem umowa została przypisana komuś innemu. Szlak handlowy jest na razie niedostępny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)Because this area is safer, there are very few wrecks here. We will have to see what we can find.\c() | \c(d93)Ponieważ ten obszar jest bezpieczniejszy, jest tu bardzo mało wraków. Będziemy musieli zobaczyć, co możemy znaleźć.\c() | Details | |
|
\c(d93)Because this area is safer, there are very few wrecks here. We will have to see what we can find.\c() \c(d93)Ponieważ ten obszar jest bezpieczniejszy, jest tu bardzo mało wraków. Będziemy musieli zobaczyć, co możemy znaleźć.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)There are few wrecks in this area. We may not find too much here.\c() | \c(dd5)W tym obszarze jest kilka wraków. Możemy nie znaleźć tutaj zbyt wiele.\c() | Details | |
|
\c(dd5)There are few wrecks in this area. We may not find too much here.\c() \c(dd5)W tym obszarze jest kilka wraków. Możemy nie znaleźć tutaj zbyt wiele.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are quite some wrecks here. We will be able to salvage some resources. | Jest tu sporo wraków. Będziemy mogli zezłomować je i zdobyć trochę zasobów. | Details | |
|
There are quite some wrecks here. We will be able to salvage some resources. Jest tu sporo wraków. Będziemy mogli zezłomować je i zdobyć trochę zasobów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are a lot of wrecks in this area. We will be able to recover a lot of resources here. | W tej okolicy jest dużo wraków. Tutaj będziemy mogli odzyskać bardzo dużo zasobów. | Details | |
|
There are a lot of wrecks in this area. We will be able to recover a lot of resources here. W tej okolicy jest dużo wraków. Tutaj będziemy mogli odzyskać bardzo dużo zasobów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to salvage in this area! | W tej okolicy nie ma nic do złomowania! | Details | |
|
There is nothing to salvage in this area! W tej okolicy nie ma nic do złomowania! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This salvage operation won't yield any resources! | Ta operacja złomowania nie przyniesie żadnych zasobów! | Details | |
|
This salvage operation won't yield any resources! Ta operacja złomowania nie przyniesie żadnych zasobów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There isn't enough space in our cargo bay for more scrap metal! | W naszej ładowni nie ma wystarczająco dużo miejsca na więcej złomu! | Details | |
|
There isn't enough space in our cargo bay for more scrap metal! W naszej ładowni nie ma wystarczająco dużo miejsca na więcej złomu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no sectors to salvage in in this area! | W tej okolicy nie ma sektorów w których jest coś do zezłomowania! | Details | |
|
There are no sectors to salvage in in this area! W tej okolicy nie ma sektorów w których jest coś do zezłomowania! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as