| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| And you believe that you can capture us, you worm?↵ ↵ We'll see about that. | I wierzysz, że możesz nas schwytać, robaku? Przekonamy się. | Details | |
|
And you believe that you can capture us, you worm?↵ ↵ We'll see about that. I wierzysz, że możesz nas schwytać, robaku?↵ ↵ Przekonamy się. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Feeling flattered? | Tak. Czujesz się pochlebiony? | Details | |
|
Yes. Feeling flattered? Tak. Czujesz się pochlebiony? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. So the rumors are true!↵ ↵ They sent out bounty hunters for us! | Ach. Więc plotki są prawdziwe! Wysłali na nas łowców nagród! | Details | |
|
Ah. So the rumors are true!↵ ↵ They sent out bounty hunters for us! Ach. Więc plotki są prawdziwe!↵ ↵ Wysłali na nas łowców nagród! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wanted Dead, Not Alive Mail Subject | Poszukiwany martwy, nie żywy | Details | |
|
Wanted Dead, Not Alive Poszukiwany martwy, nie żywy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And you believe that you can capture us, you worm?↵ ↵ We'll see about that. | I wierzysz, że możesz nas schwytać, robaku? Przekonamy się. | Details | |
|
And you believe that you can capture us, you worm?↵ ↵ We'll see about that. I wierzysz, że możesz nas schwytać, robaku?↵ ↵ Przekonamy się. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Feeling flattered? | Tak. Czujesz się pochlebiony? | Details | |
|
Yes. Feeling flattered? Tak. Czujesz się pochlebiony? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. So the rumors are true!↵ ↵ They sent out bounty hunters for us! | Ach. Więc plotki są prawdziwe! Wysłali na nas łowców nagród! | Details | |
|
Ah. So the rumors are true!↵ ↵ They sent out bounty hunters for us! Ach. Więc plotki są prawdziwe!↵ ↵ Wysłali na nas łowców nagród! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wanted Dead, Not Alive Mail Subject | Poszukiwany martwy, nie żywy | Details | |
|
Wanted Dead, Not Alive Poszukiwany martwy, nie żywy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And you believe that you can capture us, you worm?↵ ↵ We'll see about that. | I wierzysz, że możesz nas schwytać, robaku? Przekonamy się. | Details | |
|
And you believe that you can capture us, you worm?↵ ↵ We'll see about that. I wierzysz, że możesz nas schwytać, robaku?↵ ↵ Przekonamy się. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Feeling flattered? | Tak. Czujesz się pochlebiony? | Details | |
|
Yes. Feeling flattered? Tak. Czujesz się pochlebiony? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. So the rumors are true!↵ ↵ They sent out bounty hunters for us! | Ach. Więc plotki są prawdziwe! Wysłali na nas łowców nagród! | Details | |
|
Ah. So the rumors are true!↵ ↵ They sent out bounty hunters for us! Ach. Więc plotki są prawdziwe!↵ ↵ Wysłali na nas łowców nagród! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wanted Dead, Not Alive Mail Subject | Poszukiwany martwy, nie żywy | Details | |
|
Wanted Dead, Not Alive Poszukiwany martwy, nie żywy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start looking for the target in \s(%1%:%2%). | Zacznij szukać celu w \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Start looking for the target in \s(%1%:%2%). Zacznij szukać celu w \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the freighter in sector (${x}:${y}) | Wróć do frachtowca w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Return to the freighter in sector (${x}:${y}) Wróć do frachtowca w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fulfill the bounty hunting contract and make these sectors safe again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fulfill the bounty hunting contract and make these sectors safe again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as