| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To play this mission, you are not allowed to fly the Lady yourself. Change back into your own ship! | Aby wykonać tę misję, nie możesz latać Poszukiwaczką. Przejdź z powrotem na własny statek! | Details | |
|
To play this mission, you are not allowed to fly the Lady yourself. Change back into your own ship! Aby wykonać tę misję, nie możesz latać Poszukiwaczką. Przejdź z powrotem na własny statek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships, Strategies & Captains | Statki, Strategie i Kapitanowie | Details | |
|
Ships, Strategies & Captains Statki, Strategie i Kapitanowie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I do now? | Co mam teraz zrobić? | Details | |
|
What do I do now? Co mam teraz zrobić? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now right-click on your own ship to issue the escort order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now right-click on your own ship to issue the escort order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the Lady by clicking on her or by dragging a box around her. | Wybierz Poszukiwaczkę, klikając na nią lub przeciągając ramkę wokół niej. | Details | |
|
Select the Lady by clicking on her or by dragging a box around her. Wybierz Poszukiwaczkę, klikając na nią lub przeciągając ramkę wokół niej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open Strategy Mode by using the Strategy Mode button in the top right or press [${key}] | Otwórz Tryb Strategiczny, używając przycisku Tryb Strategiczny w prawym górnym rogu lub wciśnij [${key}] | Details | |
|
Open Strategy Mode by using the Strategy Mode button in the top right or press [${key}] Otwórz Tryb Strategiczny, używając przycisku Tryb Strategiczny w prawym górnym rogu lub wciśnij [${key}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the Adventurer | Przeczytaj wiadomość od Poszukiwacza Przygód | Details | |
|
Read the mail from the Adventurer Przeczytaj wiadomość od Poszukiwacza Przygód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} the Adventurer has a surprise for you. | Poszukiwacz Przygód ${name} ma dla ciebie niespodziankę. | Details | |
|
${name} the Adventurer has a surprise for you. Poszukiwacz Przygód ${name} ma dla ciebie niespodziankę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To play this mission, you are not allowed to fly the Lady yourself. Change back into your own ship! | Aby wykonać tę misję, nie możesz latać Poszukiwaczką. Przejdź z powrotem na własny statek! | Details | |
|
To play this mission, you are not allowed to fly the Lady yourself. Change back into your own ship! Aby wykonać tę misję, nie możesz latać Poszukiwaczką. Przejdź z powrotem na własny statek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships, Strategies & Captains | Statki, Strategie i Kapitanowie | Details | |
|
Ships, Strategies & Captains Statki, Strategie i Kapitanowie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About that ship... Mail Subject | O tym statku... | Details | |
|
About that ship... O tym statku... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi,↵ ↵ I heard you hired a captain! That's really good news. A captain is an important step towards building your own fleet.↵ ↵ Anyway, I'd like to talk to you about that ship that I still owe you. Meet me in sector (%1%:%2%) if you're interested!↵ ↵ Hope to see you soon!↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,↵ ↵ I heard you hired a captain! That's really good news. A captain is an important step towards building your own fleet.↵ ↵ Anyway, I'd like to talk to you about that ship that I still owe you. Meet me in sector (%1%:%2%) if you're interested!↵ ↵ Hope to see you soon!↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I do now? | Co mam teraz zrobić? | Details | |
|
What do I do now? Co mam teraz zrobić? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now right-click on your own ship to issue the escort order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now right-click on your own ship to issue the escort order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the Lady by clicking on her or by dragging a box around her. | Wybierz Poszukiwaczkę, klikając na nią lub przeciągając ramkę wokół niej. | Details | |
|
Select the Lady by clicking on her or by dragging a box around her. Wybierz Poszukiwaczkę, klikając na nią lub przeciągając ramkę wokół niej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as