| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no discord here. | Nie ma tu niezgody. | Details | |
|
There is no discord here. Nie ma tu niezgody. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great pleasure awaits those that follow the path of union. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Great pleasure awaits those that follow the path of union. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you willing to give yourself to the light? Join us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you willing to give yourself to the light? Join us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's perfectly fine that these holo recorders are everywhere, after all, it's for the safety of all of us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's perfectly fine that these holo recorders are everywhere, after all, it's for the safety of all of us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the greater good of the Commonwealth. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For the greater good of the Commonwealth. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone has to do their part here, but it's all worth it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everyone has to do their part here, but it's all worth it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight the Horde! For the Alliance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight the Horde! For the Alliance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as