Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 3546 3547 3548 3549 3550 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Factions provide gates that you can travel through for a \c(0d0)fee\c(). You have to log in to add a translation. Details

Factions provide gates that you can travel through for a \c(0d0)fee\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounty Hunters You have to log in to add a translation. Details

Bounty Hunters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Ship Statek Torpedowy Details

Torpedo Ship

Statek Torpedowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-10 07:58:34 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti-Shield Ship Statek Anty-Osłonowy Details

Anti-Shield Ship

Statek Anty-Osłonowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-20 16:48:08 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti-Fighter Ship Statek Przeciwlotniczy Details

Anti-Fighter Ship

Statek Przeciwlotniczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-20 16:46:16 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Persecutor Prześladowca Details

Persecutor

Prześladowca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 06:36:59 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Artillery Ship You have to log in to add a translation. Details

Artillery Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Military Ship Zaawansowany Statek Wojskowy Details

Advanced Military Ship

Zaawansowany Statek Wojskowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 19:11:33 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They sell \c(0d0)Trading Licenses\c() too if you want to transport special or illegal goods. Sprzedają również \c(0d0)Licencje Handlowe\c(), jeśli chcesz transportować towary specjalne lub nielegalne. Details

They sell \c(0d0)Trading Licenses\c() too if you want to transport special or illegal goods.

Sprzedają również \c(0d0)Licencje Handlowe\c(), jeśli chcesz transportować towary specjalne lub nielegalne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-11 17:33:38 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military Ship You have to log in to add a translation. Details

Military Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Ship You have to log in to add a translation. Details

Civil Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Symbols Symbole Details

Symbols

Symbole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 06:09:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away. You have to log in to add a translation. Details

But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use torpedoes you will need to add \c(0d0)Torpedo Launchers\c() (and optional \c(0d0)Torpedo Storage\c()) to your ship. Aby używać torped, musisz dodać do swojego statku \c(0d0)Wyrzutnie Torped\c() (i opcjonalnie \c(0d0)Magazyn Torped\c()). Details

To use torpedoes you will need to add \c(0d0)Torpedo Launchers\c() (and optional \c(0d0)Torpedo Storage\c()) to your ship.

Aby używać torped, musisz dodać do swojego statku \c(0d0)Wyrzutnie Torped\c() (i opcjonalnie \c(0d0)Magazyn Torped\c()).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-10 09:04:06 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To move between sectors you can also use the \c(0d0)Gate Network\c(). Do poruszania się między sektorami można również użyć \c(0d0)Sieci Bram\c(). Details

To move between sectors you can also use the \c(0d0)Gate Network\c().

Do poruszania się między sektorami można również użyć \c(0d0)Sieci Bram\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-10 11:08:28 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3546 3547 3548 3549 3550 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as