| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Its fast projectiles do AOE damage on impact but it doesn't have a very high firing rate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Its fast projectiles do AOE damage on impact but it doesn't have a very high firing rate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some weapons do more damage to shields, others do more damage to hull. | Niektóre bronie zadają więcej obrażeń osłonom, inne zadają więcej obrażeń kadłubowi. | Details | |
|
Some weapons do more damage to shields, others do more damage to hull. Niektóre bronie zadają więcej obrażeń osłonom, inne zadają więcej obrażeń kadłubowi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The higher the tech level of a Turret Factory the better the turrets it can build. | Im wyższy poziom technologiczny Fabryki Wieżyczek, tym lepsze wieżyczki może zbudować. | Details | |
|
The higher the tech level of a Turret Factory the better the turrets it can build. Im wyższy poziom technologiczny Fabryki Wieżyczek, tym lepsze wieżyczki może zbudować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Cannon\c() is a physical weapon with a large range. | \c(0d0)Działo\c() to fizyczna broń o dużym zasięgu. | Details | |
|
A \c(0d0)Cannon\c() is a physical weapon with a large range. \c(0d0)Działo\c() to fizyczna broń o dużym zasięgu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cannon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Its projectiles are slow, but they can be target-seeking. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Its projectiles are slow, but they can be target-seeking. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are many different weapon types with different features. | Istnieje wiele różnych rodzajów broni o różnych funkcjach. | Details | |
|
There are many different weapon types with different features. Istnieje wiele różnych rodzajów broni o różnych funkcjach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It has a very large range and is especially good against stationary targets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It has a very large range and is especially good against stationary targets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Others can even bypass shields entirely or damage more than one block at a time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Others can even bypass shields entirely or damage more than one block at a time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is some weaponry that can penetrate shields, though, such as certain kinds of \c(0d0)Torpedoes\c() or \c(0d0)Pulse Cannons\c() with their ionized projectiles. | Istnieje jednak pewna broń, która może przebijać osłony, na przykład niektóre rodzaje \c(0d0)Torped\c() lub \c(0d0)Dział Pulsacyjnych\c() z ich zjonizowanymi pociskami. | Details | |
|
There is some weaponry that can penetrate shields, though, such as certain kinds of \c(0d0)Torpedoes\c() or \c(0d0)Pulse Cannons\c() with their ionized projectiles. Istnieje jednak pewna broń, która może przebijać osłony, na przykład niektóre rodzaje \c(0d0)Torped\c() lub \c(0d0)Dział Pulsacyjnych\c() z ich zjonizowanymi pociskami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As fighter sizes vary, your ship will show a minimum and maximum Hangar capacity in the \c(0d0)Building Mode\c(). | Ponieważ rozmiary myśliwców różnią się, twój statek będzie pokazywał minimalną i maksymalną pojemność Hangaru w \c(0d0)Trybie Budowy\c(). | Details | |
|
As fighter sizes vary, your ship will show a minimum and maximum Hangar capacity in the \c(0d0)Building Mode\c(). Ponieważ rozmiary myśliwców różnią się, twój statek będzie pokazywał minimalną i maksymalną pojemność Hangaru w \c(0d0)Trybie Budowy\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Factories will also have a variety of blueprints already available. | Fabryki Wieżyczek będą miały również dostępne różne schematy. | Details | |
|
Turret Factories will also have a variety of blueprints already available. Fabryki Wieżyczek będą miały również dostępne różne schematy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Rocket Launcher\c() does physical AOE damage on impact. | \c(0d0)Wyrzutnia Rakiet\c() zadaje fizyczne obrażenia Obszarowe przy uderzeniu. | Details | |
|
A \c(0d0)Rocket Launcher\c() does physical AOE damage on impact. \c(0d0)Wyrzutnia Rakiet\c() zadaje fizyczne obrażenia Obszarowe przy uderzeniu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some weapons do more damage to shields, others do more damage to hull. | Niektóre bronie zadają więcej obrażeń osłonom, inne zadają więcej obrażeń kadłubowi. | Details | |
|
Some weapons do more damage to shields, others do more damage to hull. Niektóre bronie zadają więcej obrażeń osłonom, inne zadają więcej obrażeń kadłubowi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rocket Launcher | Wyrzutnia Rakiet | Details | |
|
Rocket Launcher Wyrzutnia Rakiet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as