Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2675 2676 2677 2678 2679 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Find a Xsotan artifact with three scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with three scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with two scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with two scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with one scratch on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with one scratch on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a mysterious artifact. You have to log in to add a translation. Details

Find a mysterious artifact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are the tow from duty! Towing at unbeatable prices! Jesteśmy holownikiem z obowiązku! Holowanie w bezkonkurencyjnych cenach! Details

We are the tow from duty! Towing at unbeatable prices!

Jesteśmy holownikiem z obowiązku! Holowanie w bezkonkurencyjnych cenach!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 13:35:32 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I should be looking for a new job. This commute drives me insane. You have to log in to add a translation. Details

I should be looking for a new job. This commute drives me insane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are the tow from duty! Towing at unbeatable prices! Jesteśmy holownikiem z obowiązku! Holowanie w bezkonkurencyjnych cenach! Details

We are the tow from duty! Towing at unbeatable prices!

Jesteśmy holownikiem z obowiązku! Holowanie w bezkonkurencyjnych cenach!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 13:35:30 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I should be looking for a new job. This commute drives me insane. You have to log in to add a translation. Details

I should be looking for a new job. This commute drives me insane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have two full fighter squads on your ship. You have to log in to add a translation. Details

Have two full fighter squads on your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a hangar to your ship. Dodaj hangar do swojego statku. Details

Add a hangar to your ship.

Dodaj hangar do swojego statku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 18:54:31 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Employ a tier 3 captain on your ship. Zatrudnij na swoim statku kapitana 3 tieru. Details

Employ a tier 3 captain on your ship.

Zatrudnij na swoim statku kapitana 3 tieru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 19:49:38 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Employ a tier 2 captain on your ship. Zatrudnij na swoim statku kapitana 2 tieru. Details

Employ a tier 2 captain on your ship.

Zatrudnij na swoim statku kapitana 2 tieru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 19:50:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This commute is getting worse every day! Ta trasa jest coraz gorsza z każdym dniem! Details

This commute is getting worse every day!

Ta trasa jest coraz gorsza z każdym dniem!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-11 07:12:40 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your tow. Anywhere. Anytime. Twoje holowanie. Gdziekolwiek. W każdej chwili. Details

Your tow. Anywhere. Anytime.

Twoje holowanie. Gdziekolwiek. W każdej chwili.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-08 06:15:43 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Employ a tier 1 captain on your ship. Zatrudnij na swoim statku kapitana 1 tieru. Details

Employ a tier 1 captain on your ship.

Zatrudnij na swoim statku kapitana 1 tieru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 19:52:10 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2675 2676 2677 2678 2679 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as