| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Save all the scientists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rations in section ${LN2} will have to be cut. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rations in section ${LN2} will have to be cut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the army today and get a free pen to sign your contract! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Join the army today and get a free pen to sign your contract! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor our veterans. They risked their lives for us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor our veterans. They risked their lives for us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Xsotan Invasion Overseer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the Xsotan Invasion Overseer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm doing My part! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm doing My part! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The happiness index increased by 4${N}%, after public executions of wrong-thinkers resumed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The happiness index increased by 4${N}%, after public executions of wrong-thinkers resumed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no threat that would be a match for us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no threat that would be a match for us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as