Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2584 2585 2586 2587 2588 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Destroy the Xsotan Wormhole Guardian. You have to log in to add a translation. Details

Destroy the Xsotan Wormhole Guardian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reach sector (0:0). Dotrzyj do sektora (0:0). Details

Reach sector (0:0).

Dotrzyj do sektora (0:0).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 15:47:41 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get into the center of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Get into the center of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect two of your factories using the supply command. You have to log in to add a translation. Details

Connect two of your factories using the supply command.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found a station. You have to log in to add a translation. Details

Found a station.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found a mine on an asteroid. You have to log in to add a translation. Details

Found a mine on an asteroid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim a big asteroid. You have to log in to add a translation. Details

Claim a big asteroid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a fleet of ten ships. You have to log in to add a translation. Details

Build a fleet of ten ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a flotilla of five ships. Zbuduj flotyllę z pięciu statków. Details

Build a flotilla of five ships.

Zbuduj flotyllę z pięciu statków.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-21 09:20:27 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found a second ship. You have to log in to add a translation. Details

Found a second ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 15 subsystem sockets. You have to log in to add a translation. Details

Build a ship with 15 subsystem sockets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 12 subsystem sockets. You have to log in to add a translation. Details

Build a ship with 12 subsystem sockets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 10 subsystem sockets. You have to log in to add a translation. Details

Build a ship with 10 subsystem sockets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 8 subsystem sockets. You have to log in to add a translation. Details

Build a ship with 8 subsystem sockets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 6 subsystem sockets. Zbuduj statek z 6 gniazdami na podsystemy. Details

Build a ship with 6 subsystem sockets.

Zbuduj statek z 6 gniazdami na podsystemy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-04-29 09:21:30 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2584 2585 2586 2587 2588 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as