Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2477 2478 2479 2480 2481 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} ex: Unveiling R-4 Hyperspace Enhancer MK IV ${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} Details

${prefix} ${reach}${type} MK ${mark}

${prefix} ${reach}${type} MK ${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: Unveiling R-4 Hyperspace Enhancer MK IV
Date added:
2021-08-16 16:35:22 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unveiling Odsłonięcie Details

Unveiling

Odsłonięcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 15:04:01 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Enhancer You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Enhancer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Accelerator You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Accelerator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Booster You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumer stations include \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c(), \c(0d0)Biotopes\c(), \c(0d0)Military Outposts\c(), \c(0d0)Shipyards\c(), \c(0d0)Repair Docks\c(), \c(0d0)Equipment Docks\c(), \c(0d0)Research Stations\c(), \c(0d0)Travel Hubs\c() and more. Konsumenci to \c(0d0)Kasyna\c(), \c(0d0)Habitaty\c(), \c(0d0)Biotopy\c(), \c(0d0)Posterunki Wojskowe\c(), \c (0d0)Stocznie\c(), \c(0d0)Doki Naprawcze\c(), \c(0d0)Doki z Wyposażeniem\c(), \c(0d0)Stacje Badawcze\c(), \c(0d0)Huby Podróżne\c() i nie tylko. Details

Consumer stations include \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c(), \c(0d0)Biotopes\c(), \c(0d0)Military Outposts\c(), \c(0d0)Shipyards\c(), \c(0d0)Repair Docks\c(), \c(0d0)Equipment Docks\c(), \c(0d0)Research Stations\c(), \c(0d0)Travel Hubs\c() and more.

Konsumenci to \c(0d0)Kasyna\c(), \c(0d0)Habitaty\c(), \c(0d0)Biotopy\c(), \c(0d0)Posterunki Wojskowe\c(), \c (0d0)Stocznie\c(), \c(0d0)Doki Naprawcze\c(), \c(0d0)Doki z Wyposażeniem\c(), \c(0d0)Stacje Badawcze\c(), \c(0d0)Huby Podróżne\c() i nie tylko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 14:59:26 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Control System You have to log in to add a translation. Details

Fighter Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Squadrons You have to log in to add a translation. Details

Fighter Squadrons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${serial} ${name} ex: V-AC0 Accelerating Engine Booster ${serial} ${name} Details

${serial} ${name}

${serial} ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: V-AC0 Accelerating Engine Booster
Date added:
2021-08-16 16:36:58 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Engine Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerating Engine Subsystem Ładowanie Podsystemu Silnika Details

Accelerating Engine Subsystem

Ładowanie Podsystemu Silnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 18:19:31 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine Booster You have to log in to add a translation. Details

Engine Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerating Engine Booster Ładowanie Dopalacza Silnika Details

Accelerating Engine Booster

Ładowanie Dopalacza Silnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 18:17:32 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MK ${mark} Energy-To-Shield Converter You have to log in to add a translation. Details

MK ${mark} Energy-To-Shield Converter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2477 2478 2479 2480 2481 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as