Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2242 2243 2244 2245 2246 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Engine Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Engine Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerating Engine Subsystem Ładowanie Podsystemu Silnika Details

Accelerating Engine Subsystem

Ładowanie Podsystemu Silnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 18:19:22 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine Booster You have to log in to add a translation. Details

Engine Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerating Engine Booster Ładowanie Dopalacza Silnika Details

Accelerating Engine Booster

Ładowanie Dopalacza Silnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 18:17:21 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MK ${mark} Energy-To-Shield Converter You have to log in to add a translation. Details

MK ${mark} Energy-To-Shield Converter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar Booster Wzmacniacz Radaru Details

Radar Booster

Wzmacniacz Radaru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 15:59:16 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${serial} ${name} R-${rarity} ex: V0L7-T Generator Booster R-Zeta ${serial} ${name} R-${rarity} Details

${serial} ${name} R-${rarity}

${serial} ${name} R-${rarity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: V0L7-T Generator Booster R-Zeta
Date added:
2021-08-16 16:38:17 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revealing Radar Booster Ujawniania Wzmacniacz Radaru Details

Revealing Radar Booster

Ujawniania Wzmacniacz Radaru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 13:19:47 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deep-Scan Radar Booster You have to log in to add a translation. Details

Deep-Scan Radar Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${class} ${material}-${name} ex: Advanced OG-Mining Subsystem Plus ${class} ${material}-${name} Details

${class} ${material}-${name}

${class} ${material}-${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: Advanced OG-Mining Subsystem Plus
Date added:
2021-08-16 16:21:01 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They also attract civil ships that will do business there. Przyciągają również statki cywilne, które będą tam robić interesy. Details

They also attract civil ships that will do business there.

Przyciągają również statki cywilne, które będą tam robić interesy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-11 18:14:29 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Enhancer You have to log in to add a translation. Details

Generator Enhancer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Booster You have to log in to add a translation. Details

Generator Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factories influence \c(0d0)supply and demand\c() of their traded goods in nearby sectors. You have to log in to add a translation. Details

Factories influence \c(0d0)supply and demand\c() of their traded goods in nearby sectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Mining Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2242 2243 2244 2245 2246 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as