| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trading Posts do not influence \c(0d0)supply and demand\c() rates in nearby sectors. | Placówki Handlowe nie wpływają na stopy \c(0d0)podaży i popytu\c() w pobliskich sektorach. | Details | |
|
Trading Posts do not influence \c(0d0)supply and demand\c() rates in nearby sectors. Placówki Handlowe nie wpływają na stopy \c(0d0)podaży i popytu\c() w pobliskich sektorach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The goods they trade are usually the ones that are most in demand or supply, or even both. | Towary, którymi handlują to zazwyczaj te, na które jest największy popyt lub podaż, a nawet jedno i drugie. | Details | |
|
The goods they trade are usually the ones that are most in demand or supply, or even both. Towary, którymi handlują to zazwyczaj te, na które jest największy popyt lub podaż, a nawet jedno i drugie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Best burger in the galaxy only here! Get it now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Best burger in the galaxy only here! Get it now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best snack with the best music! Only here your lunch becomes an experience! | Najlepsza przekąska z najlepszą muzyką! Tylko tutaj Twój lunch staje się przeżyciem! | Details | |
|
The best snack with the best music! Only here your lunch becomes an experience! Najlepsza przekąska z najlepszą muzyką! Tylko tutaj Twój lunch staje się przeżyciem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading Posts | Placówki Handlowe | Details | |
|
Trading Posts Placówki Handlowe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a sector was called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(), traders will avoid that sector, making the economy in that sector grind to an almost complete halt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If a sector was called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(), traders will avoid that sector, making the economy in that sector grind to an almost complete halt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special offer! Buy three lunches, get drinks for free! | Oferta specjalna! Kup trzy obiady, napoje za darmo! | Details | |
|
Special offer! Buy three lunches, get drinks for free! Oferta specjalna! Kup trzy obiady, napoje za darmo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry, this ship is equipped with the best security measures. The cells are absolutely escape-proof. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry, this ship is equipped with the best security measures. The cells are absolutely escape-proof. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). | W \c(0d0)Wewnętrznym Obszarze Frakcji\c() znajdziesz więcej fabryk i stacji, z którymi możesz handlować, niż w \c(0d0)Zewnętrznym Obszarze Frakcji\c(). | Details | |
|
In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). W \c(0d0)Wewnętrznym Obszarze Frakcji\c() znajdziesz więcej fabryk i stacji, z którymi możesz handlować, niż w \c(0d0)Zewnętrznym Obszarze Frakcji\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alert! Breach in cellblock G-34-7! | Alarm! Wyrwa w bloku komórkowym G-34-7! | Details | |
|
Alert! Breach in cellblock G-34-7! Alarm! Wyrwa w bloku komórkowym G-34-7! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for a location for your party? Book us and have the best party of your life! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looking for a location for your party? Book us and have the best party of your life! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discover fascinating worlds and bask in luxury! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discover fascinating worlds and bask in luxury! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as