| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced Trading Subsystem v${version}.${patch} | Zaawansowany Podsystem Handlowy v${wersja}.${patch} | Details | |
|
Advanced Trading Subsystem v${version}.${patch} Zaawansowany Podsystem Handlowy v${wersja}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improved Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Improved Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Basic Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilot Workforce | Siła Robocza Pilota | Details | |
|
Pilot Workforce Siła Robocza Pilota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| some kind of ancient gate key. Continued from 'This artifact seems to function as' | jakiś starożytny klucz do bramy. | Details | |
|
some kind of ancient gate key. jakiś starożytny klucz do bramy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This artifact seems to function as continues with 'some kind of ancient gate key.' | Ten artefakt wydaje się działać jako | Details | |
|
This artifact seems to function as Ten artefakt wydaje się działać jako You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SR-${serial} ${name} Gen. ${gen} SR-FL Shield Impenetrator Gen. Delta | SR-${serial} ${name} Gen. ${gen} | Details | |
|
SR-${serial} ${name} Gen. ${gen} SR-${serial} ${name} Gen. ${gen} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Impenetrator | Przebijacz Osłon | Details | |
|
Shield Impenetrator Przebijacz Osłon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | ${serial}-${rarity} ${name} | Details | |
|
${serial}-${rarity} ${name} ${serial}-${rarity} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | ${serial}-${rarity} Odnawiający ${name} | Details | |
|
${serial}-${rarity} Reviving ${name} ${serial}-${rarity} Odnawiający ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). | W \c(0d0)Wewnętrznym Obszarze Frakcji\c() znajdziesz więcej fabryk i stacji, z którymi możesz handlować, niż w \c(0d0)Zewnętrznym Obszarze Frakcji\c(). | Details | |
|
In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). W \c(0d0)Wewnętrznym Obszarze Frakcji\c() znajdziesz więcej fabryk i stacji, z którymi możesz handlować, niż w \c(0d0)Zewnętrznym Obszarze Frakcji\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Protector | Obrońca | Details | |
|
Protector Obrońca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shielder | Wzmacniacz Osłon | Details | |
|
Shielder Wzmacniacz Osłon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| T-${rarity}-${serial} Scanner Booster ex: T-5-12D Scanner Booster | Wzmocnienie Skanera T-${rarity}-${serial} | Details | |
|
T-${rarity}-${serial} Scanner Booster Wzmocnienie Skanera T-${rarity}-${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} MK ${mark} ex: Plasmatic Shield Ionizer MK III | ${name} MK ${mark} | Details | |
|
${name} MK ${mark} ${name} MK ${mark} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as