| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mining Subsystem | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mining Subsystem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diamond Cruises | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diamond Cruises You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have entered a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. | Wleciałeś do Niebezpiecznej Strefy. Cywilne statki, handlarze i frachtowce unikają tego sektora do czasu przywrócenia pokoju (pozostało ~%1% minut). Handel i gospodarka są tutaj poważnie osłabione. | Details | |
|
You have entered a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. Wleciałeś do Niebezpiecznej Strefy.↵ Cywilne statki, handlarze i frachtowce unikają tego sektora do czasu przywrócenia pokoju (pozostało ~%1% minut). Handel i gospodarka są tutaj poważnie osłabione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Subsystem Plus | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mining Subsystem Plus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damaged | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Damaged You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Standard | Standardowy | Details | |
|
Standard Standardowy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miner-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Miner-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pro-Class | Pro-Klasa | Details | |
|
Pro-Class Pro-Klasa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Excavator-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Excavator-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super-Class | Klasy S | Details | |
|
Super-Class Klasy S You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num} | Podsystem Kontroli Bojowych Wieżyczek ${ids}-PKW-${num} | Details | |
|
Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num} Podsystem Kontroli Bojowych Wieżyczek ${ids}-PKW-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark} | RCN-${serial} Ulepszenie Wiązki Ściągającej MK ${mark} | Details | |
|
RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark} RCN-${serial} Ulepszenie Wiązki Ściągającej MK ${mark} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} ex: Unveiling R-4 Hyperspace Enhancer MK IV | ${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} | Details | |
|
${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} ${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unveiling | Odsłonięcie | Details | |
|
Unveiling Odsłonięcie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Enhancer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Enhancer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as