| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sold at: | Sprzedawane w: | Details | |
|
Sold at: Sprzedawane w: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal good | Nielegalny towar | Details | |
|
Illegal good Nielegalny towar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous good | Niebezpieczny towar | Details | |
|
Dangerous good Niebezpieczny towar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods Glossary | Słowniczek towarów | Details | |
|
Goods Glossary Słowniczek towarów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | (opcjonalnie) Kup za absurdalnie wysoką cenę na targu przemytników | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (opcjonalnie) Kup za absurdalnie wysoką cenę na targu przemytników You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | (opcjonalnie) Kup za rudy w magazynie zasobów | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot (opcjonalnie) Kup za rudy w magazynie zasobów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We protect the weak and the poor from any danger! | Chronimy słabych i biednych przed wszelkim niebezpieczeństwem! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! Chronimy słabych i biednych przed wszelkim niebezpieczeństwem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Piraci strzeżcie się, Kawaleria jest tutaj! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Piraci strzeżcie się, Kawaleria jest tutaj! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Pomóż nam zjednoczyć galaktykę pod hojnymi rządami Imperatora! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Pomóż nam zjednoczyć galaktykę pod hojnymi rządami Imperatora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Przyjdź i zapisz się do naszego zamówienia! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Przyjdź i zapisz się do naszego zamówienia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | Komuna przyniesie pokój i szczęście w galaktyce. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. Komuna przyniesie pokój i szczęście w galaktyce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Otwieramy ramiona dla każdego przybysza. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Otwieramy ramiona dla każdego przybysza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | Dołącz do nas w sprawiedliwej i pięknej przyszłości! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! Dołącz do nas w sprawiedliwej i pięknej przyszłości! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | Zajmujemy się nie tylko handlem towarami, ale także przysługami. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. Zajmujemy się nie tylko handlem towarami, ale także przysługami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | Rodzina dba o każdego handlowca, który jest gotów zapłacić za ochronę. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. Rodzina dba o każdego handlowca, który jest gotów zapłacić za ochronę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as