Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 1721 1722 1723 1724 1725 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Today we have seen these beings directly for the first time. They seem to be mute. So far we have only observed them, during which they behaved peacefully. You have to log in to add a translation. Details

Today we have seen these beings directly for the first time. They seem to be mute. So far we have only observed them, during which they behaved peacefully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Data-Disc You have to log in to add a translation. Details

Ancient Data-Disc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to routine scans. You have to log in to add a translation. Details

Return to routine scans.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More precise scans necessary. Report sent successfully. You have to log in to add a translation. Details

More precise scans necessary. Report sent successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Origin: unknown. ID: unknown. You have to log in to add a translation. Details

Origin: unknown. ID: unknown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan completed. Objects in subspace not identifiable. You have to log in to add a translation. Details

Scan completed. Objects in subspace not identifiable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Log You have to log in to add a translation. Details

Ancient Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission4-salvage-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The movements have become barely detectable in the meantime. We have to continuously observe the phenomenon. Maybe the waves can help us to gain a deeper understanding of the subspace. You have to log in to add a translation. Details

The movements have become barely detectable in the meantime. We have to continuously observe the phenomenon. Maybe the waves can help us to gain a deeper understanding of the subspace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have perceived a strange wave movement inside of the subspace. We considered it to be a measurement error at first, but the movement was received by different stations. You have to log in to add a translation. Details

We have perceived a strange wave movement inside of the subspace. We considered it to be a measurement error at first, but the movement was received by different stations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftstorymission4-riftloredialog.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DATA You have to log in to add a translation. Details

DATA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchshop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research Center Shop You have to log in to add a translation. Details

Research Center Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchshop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Go To] You have to log in to add a translation. Details

[Go To]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenterteleporter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We transport matter into rifts. What's the matter today? You have to log in to add a translation. Details

We transport matter into rifts. What's the matter today?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenterteleporter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for being part of the future! Let's make history! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for being part of the future! Let's make history!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for helping us help you help us all. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for helping us help you help us all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1721 1722 1723 1724 1725 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as