Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 1591 1592 1593 1594 1595 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. You have to log in to add a translation. Details

The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh great. You have to log in to add a translation. Details

Oh great.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These stupid Cavaliers must have damaged the device! You have to log in to add a translation. Details

These stupid Cavaliers must have damaged the device!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't know what happened! Nie wiem, co się stało! Details

I don't know what happened!

Nie wiem, co się stało!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-08-14 16:09:42 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damn! This shouldn't be possible at all! You have to log in to add a translation. Details

Damn! This shouldn't be possible at all!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is running and it is PERFECT! You have to log in to add a translation. Details

It is running and it is PERFECT!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whatever, then you may just see what I have created! You have to log in to add a translation. Details

Whatever, then you may just see what I have created!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These Cavaliers are just as useless as everyone! You have to log in to add a translation. Details

These Cavaliers are just as useless as everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How did you...? You have to log in to add a translation. Details

How did you...?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You two are no longer needed! You have to log in to add a translation. Details

You two are no longer needed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will not share my fame with two cheap stooges! You have to log in to add a translation. Details

I will not share my fame with two cheap stooges!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ONLY MY invention! You have to log in to add a translation. Details

ONLY MY invention!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is MY invention! You have to log in to add a translation. Details

This is MY invention!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What problem? You have to log in to add a translation. Details

What problem?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One problem remains, though. You have to log in to add a translation. Details

One problem remains, though.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1591 1592 1593 1594 1595 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as