Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 139 140 141 142 143 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Stand up for your rights, but trust in the government. You have to log in to add a translation. Details

Stand up for your rights, but trust in the government.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be generous, be honorable and peace will follow you! You have to log in to add a translation. Details

Be generous, be honorable and peace will follow you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our army is the best. You have to log in to add a translation. Details

Our army is the best.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us or be eradicated. You have to log in to add a translation. Details

Join us or be eradicated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tea anyone? Quality assured by the Empress herself! You have to log in to add a translation. Details

Tea anyone? Quality assured by the Empress herself!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monarchies may be a bit old-school. But they bring peace and stability! You have to log in to add a translation. Details

Monarchies may be a bit old-school. But they bring peace and stability!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whatever you do, do it for king and glory! You have to log in to add a translation. Details

Whatever you do, do it for king and glory!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Honor is one of the most important qualities of a person. You have to log in to add a translation. Details

Honor is one of the most important qualities of a person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Galactic Sun elects the man of your dreams: generous and brave, with a hint of danger! You have to log in to add a translation. Details

Galactic Sun elects the man of your dreams: generous and brave, with a hint of danger!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. You have to log in to add a translation. Details

Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best. You have to log in to add a translation. Details

Remember young ones, listen to your grandfathers! They know best.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even a prince has to follow traditions. You have to log in to add a translation. Details

Even a prince has to follow traditions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won't stop fighting for my rights! You have to log in to add a translation. Details

I won't stop fighting for my rights!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the greater good of the Commonwealth. You have to log in to add a translation. Details

For the greater good of the Commonwealth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This job at the factory has been killing people forever! You have to log in to add a translation. Details

This job at the factory has been killing people forever!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 139 140 141 142 143 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as