| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Detected a potential UI scaling issue. Some resolutions may not work as intended or may be lower than configured. If you're using Windows, you can disable UI scaling for this app in the properties of the executable. | Wykryto potencjalny problem skalowania interfejsu. Niektóre rozdzielczości mogą nie działać lub być niższe niż skonfigurowane. Jeśli używasz Windowsa możesz wyłączyć skalowanie interfejsu w właściwościach pliku wykonywalnego dla tej aplikacji. | Details | |
|
Detected a potential UI scaling issue. Some resolutions may not work as intended or may be lower than configured. If you're using Windows, you can disable UI scaling for this app in the properties of the executable. Wykryto potencjalny problem skalowania interfejsu. Niektóre rozdzielczości mogą nie działać lub być niższe niż skonfigurowane. Jeśli używasz Windowsa możesz wyłączyć skalowanie interfejsu w właściwościach pliku wykonywalnego dla tej aplikacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits | Kredyty | Details | |
|
Credits Kredyty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of ship '%s' must be paid. | Załoga statku '%s' musi zostać opłacona. | Details | |
|
The crew of ship '%s' must be paid. Załoga statku '%s' musi zostać opłacona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| details about the game and keeping us motivated. | szczegóły dotyczące gry i motywacji. | Details | |
|
details about the game and keeping us motivated. szczegóły dotyczące gry i motywacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... for helping, testing, listening to neverending stories and | ... za pomoc, testowanie, słuchanie niekończących się historii i | Details | |
|
... for helping, testing, listening to neverending stories and ... za pomoc, testowanie, słuchanie niekończących się historii i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| our parents and all our friends | nasi rodzice i wszyscy nasi przyjaciele | Details | |
|
our parents and all our friends nasi rodzice i wszyscy nasi przyjaciele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special Thanks To | Specjalnie Podziękowania Dla | Details | |
|
Special Thanks To Specjalnie Podziękowania Dla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backers | Wspierający | Details | |
|
Backers Wspierający You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloud Brushes by rubina119 | Cloud Brushes autorstwa rubina119 | Details | |
|
Cloud Brushes by rubina119 Cloud Brushes autorstwa rubina119 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lorc, Delapouite & contributors | Lorc, Delapouite i wspólnicy. | Details | |
|
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite i wspólnicy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | Ikony według | Details | |
|
Icons by Ikony według You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Graphics | Grafika | Details | |
|
Graphics Grafika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music | Głośność Muzyki | Details | |
|
Music Głośność Muzyki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. | Błąd tworzenia shader'a:%s Twój sprzęt może nie spełniać minimalnych wymagań gry. Potrzebujesz urządzenia graficznego, które wspiera OpenGL 3.0. Jeśli posiadasz takie urządzenie, spróbuj zaktualizować sterowniki graficzne. | Details | |
|
Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. Błąd tworzenia shader'a:%s↵ Twój sprzęt może nie spełniać minimalnych wymagań gry.↵ Potrzebujesz urządzenia graficznego, które wspiera OpenGL 3.0.↵ Jeśli posiadasz takie urządzenie, spróbuj zaktualizować sterowniki graficzne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error starting singleplayer mode. | Błąd przy uruchamianiu trybu dla jednego gracza. | Details | |
|
Error starting singleplayer mode. Błąd przy uruchamianiu trybu dla jednego gracza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as