Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6440 6441 6442 6443 6444 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Creates artificial subspace friction Tworzy sztuczne tarcie podprzestrzenne Details

Creates artificial subspace friction

Tworzy sztuczne tarcie podprzestrzenne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-22 02:51:13 GMT
Translated by:
MJRKS85
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strength scales with material - Siła skaluje się z Materiałem Details

Strength scales with material

- Siła skaluje się z Materiałem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 09:07:22 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotational effects improved when built far from center of mass - Poprawione efekty rotacji gdy zbudowany z dala od środka masy Details

Rotational effects improved when built far from center of mass

- Poprawione efekty rotacji gdy zbudowany z dala od środka masy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 13:27:56 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases strafing speed - Zwiększona Prędkość Ruchu w Bok Details

Increases strafing speed

- Zwiększona Prędkość Ruchu w Bok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 18:54:33 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases rotational speed - Zwiększa Prędkość Obrotu Details

Increases rotational speed

- Zwiększa Prędkość Obrotu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-20 10:39:59 GMT
Translated by:
chris_g
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces drifting - Zmniejsza Dryfowanie Details

Reduces drifting

- Zmniejsza Dryfowanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 16:19:01 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low durability - Niska trwałość Details

Low durability

- Niska trwałość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-13 08:21:53 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - Zwiększ ilość załogi Details

Increases crew size

- Zwiększ ilość załogi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 15:03:18 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doesn't work if too small - Nie funkcjonuje gdy jest zbyt małe Details

Doesn't work if too small

- Nie funkcjonuje gdy jest zbyt małe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 22:22:30 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases cargo storage - Zwiększa pojemność magazynu Details

Increases cargo storage

- Zwiększa pojemność magazynu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 15:43:57 GMT
Translated by:
firuell
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting Pozwala na Dopalacz Details

Allows boosting

Pozwala na Dopalacz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 06:32:18 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases max velocity - Zwiększa Maks Prędkość Details

Increases max velocity

- Zwiększa Maks Prędkość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 20:56:22 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases primary acceleration Zwiększa podstawowe przyspieszenie Details

Increases primary acceleration

Zwiększa podstawowe przyspieszenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-22 02:51:15 GMT
Translated by:
MJRKS85
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows - Zwykły blok bez okien Details

Vanilla block without windows

- Zwykły blok bez okien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-22 08:38:12 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block with windows - Standardowy blok z oknami Details

Vanilla block with windows

- Standardowy blok z oknami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 10:22:40 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6440 6441 6442 6443 6444 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as