Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 4776 4777 4778 4779 4780 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Switch to '%s' Przełącz na '%s' Details

Switch to '%s'

Przełącz na '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 06:10:26 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus You have to log in to add a translation. Details

Focus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT] Enchain [SHIFT] Przypisz Details

[SHIFT] Enchain

[SHIFT] Przypisz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:54:48 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enchaining You have to log in to add a translation. Details

Enchaining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump You have to log in to add a translation. Details

Jump

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Location! You have to log in to add a translation. Details

Invalid Location!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left-Click to select the target area You have to log in to add a translation. Details

Left-Click to select the target area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That sector isn't loaded yet. Ten sektor nie jest jeszcze załadowany. Details

That sector isn't loaded yet.

Ten sektor nie jest jeszcze załadowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 19:43:59 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT 1-9] Add to Selection [SHIFT 1-9] Dodaj do Wyboru Details

[SHIFT 1-9] Add to Selection

[SHIFT 1-9] Dodaj do Wyboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:54:25 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship doesn't have a captain! Statek nie ma kapitana. Details

Ship doesn't have a captain!

Statek nie ma kapitana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 10:03:34 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship is busy! Statek jest zajęty! Details

Ship is busy!

Statek jest zajęty!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 09:58:20 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recall Wycofaj Details

Recall

Wycofaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 15:43:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Recall You have to log in to add a translation. Details

Confirm Recall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[MMB] Ping [ŚPM] Ping Details

[MMB] Ping

[ŚPM] Ping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:53:53 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[CTRL] Select Multiple [CTRL] Wybierz Kilka Jednocześnie Details

[CTRL] Select Multiple

[CTRL] Wybierz Kilka Jednocześnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-10 18:30:41 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4776 4777 4778 4779 4780 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as