| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your deeds will not be forgotten! | Twoje czyny nie zostaną zapomniane! | Details | |
|
Your deeds will not be forgotten! Twoje czyny nie zostaną zapomniane! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decline | Odmówić | Details | |
|
Decline Odmówić You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource trading can't be avoided, everyone knows that. | Nie można uniknąć handlu zasobami, wszyscy to wiedzą. | Details | |
|
Resource trading can't be avoided, everyone knows that. Nie można uniknąć handlu zasobami, wszyscy to wiedzą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the good of the entire galaxy! | Za dobro całej galaktyki! | Details | |
|
For the good of the entire galaxy! Za dobro całej galaktyki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. | Nasi dyplomaci są gotowi do negocjowania w każdej chwili. Wojna nigdy nie może być rozwiązaniem. | Details | |
|
Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. Nasi dyplomaci są gotowi do negocjowania w każdej chwili. Wojna nigdy nie może być rozwiązaniem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | Musisz posiadać DLC Into The Rift, żeby zbudować tę wieżyczkę. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. Musisz posiadać DLC Into The Rift, żeby zbudować tę wieżyczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were destroyed. | Zostałeś zniszczony. | Details | |
|
You were destroyed. Zostałeś zniszczony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's hard to get a high reputation with trade here. | Trudno tu zyskać wielką renomę handlem. | Details | |
|
It's hard to get a high reputation with trade here. Trudno tu zyskać wielką renomę handlem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your assistance! In fights, any help is extremely welcome! | Dziękujemy ci za pomoc! W walce każde wsparcie jest niezwykle mile widziane! | Details | |
|
Thank you for your assistance! In fights, any help is extremely welcome! Dziękujemy ci za pomoc! W walce każde wsparcie jest niezwykle mile widziane! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the good of the entire galaxy! | Za dobro całej galaktyki! | Details | |
|
For the good of the entire galaxy! Za dobro całej galaktyki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the good of the entire galaxy! | Za dobro całej galaktyki! | Details | |
|
For the good of the entire galaxy! Za dobro całej galaktyki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome Mail Subject | Witamy | Details | |
|
Welcome Witamy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop! | Hej, przestań! | Details | |
|
Hey, stop! Hej, przestań! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s has no turrets or combat fighters! | Twój statek %s nie ma wieżyczek, ani bojowych myśliwców! | Details | |
|
Your craft %s has no turrets or combat fighters! Twój statek %s nie ma wieżyczek, ani bojowych myśliwców! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop it, that's illegal! | Przestań, to nielegalne! | Details | |
|
Stop it, that's illegal! Przestań, to nielegalne! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as