| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Harmless Captain Perk Type of a female captain | Niegroźna | Details | |
|
Harmless Niegroźna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cunning Captain Perk Type of a male captain | Chytry | Details | |
|
Cunning Chytry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intimidating Captain Perk Type of a female captain | Wzbudzająca Strach | Details | |
|
Intimidating Wzbudzająca Strach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disoriented Captain Perk Type of a female captain | Zdezorientowana | Details | |
|
Disoriented Zdezorientowana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Humble Captain Perk Type of a female captain | Skromna | Details | |
|
Humble Skromna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain is performing a task for you. | Kapitan wykonuje dla ciebie zadanie. | Details | |
|
Captain is performing a task for you. Kapitan wykonuje dla ciebie zadanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission Target | Cel Misji | Details | |
|
Mission Target Cel Misji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Colonel | Pułkownik | Details | |
|
Colonel Pułkownik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why don't you do it? | Czemu ty tego nie zrobisz? | Details | |
|
Why don't you do it? Czemu ty tego nie zrobisz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I really hoped that some bounty hunters would show up and make you leave. | Naprawdę miałem nadzieję, że pojawią się jacyś łowcy nagród i zmuszą cię do odejścia. | Details | |
|
I really hoped that some bounty hunters would show up and make you leave. Naprawdę miałem nadzieję, że pojawią się jacyś łowcy nagród i zmuszą cię do odejścia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back | Wróć | Details | |
|
Back Wróć You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s credits | %d kredytów | Details | |
|
%s credits %d kredytów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some blocks like \c(3dd)Solar Panels\c() need a lot of surface area instead of volume. | Niektóre bloki jak \c(3dd) panele słoneczne potrzebują rozległej powierzchni bardziej niż objętości. | Details | |
|
Some blocks like \c(3dd)Solar Panels\c() need a lot of surface area instead of volume. Niektóre bloki jak \c(3dd) panele słoneczne potrzebują rozległej powierzchni bardziej niż objętości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Corner 3 Block | Reflektor narożny 3 | Details | |
|
Reflector Corner 3 Reflektor narożny 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Flight Recorder\c() block will mark the location of your ship's destruction on the \c(3dd)Galaxy Map\c() - but only if it's still intact when the ship is destroyed! So make sure your \c(3dd)Flight Recorders\c() are protected. | Blok \c(3dd)czarna skrzynka\c() oznaczy lokalizację zniszczenia twojego statku na \c(3dd)Galaxy Map\c() - ale tylko wtedy, gdy blok jest nadal nienaruszony, jeżeli statek zostanie zniszczony! Upewnij się więc, że \c(3dd)Rejestratory lotu\c() są chronione. | Details | |
|
A \c(3dd)Flight Recorder\c() block will mark the location of your ship's destruction on the \c(3dd)Galaxy Map\c() - but only if it's still intact when the ship is destroyed! So make sure your \c(3dd)Flight Recorders\c() are protected. Blok \c(3dd)czarna skrzynka\c() oznaczy lokalizację zniszczenia twojego statku na \c(3dd)Galaxy Map\c() - ale tylko wtedy, gdy blok jest nadal nienaruszony, jeżeli statek zostanie zniszczony! Upewnij się więc, że \c(3dd)Rejestratory lotu\c() są chronione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as