| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Did you defeat those ships? | Czy pokonałeś te statki? | Details | |
|
Did you defeat those ships? Czy pokonałeś te statki? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, okay! Stop shooting! | Dobra, dobra! Przestań strzelać! | Details | |
|
Okay, okay! Stop shooting! Dobra, dobra! Przestań strzelać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will reach the destination soon. | Niedługo dotrę do celu. | Details | |
|
I will reach the destination soon. Niedługo dotrę do celu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calculating route... | Obliczanie trasy... | Details | |
|
Calculating route... Obliczanie trasy... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No start positions for fighters! | Nie ma miejsc startowych dla myśliwców! | Details | |
|
No start positions for fighters! Nie ma miejsc startowych dla myśliwców! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sure we won't be attacked. | Jestem pewien, że nie będziemy zaatakowani. | Details | |
|
I'm sure we won't be attacked. Jestem pewien, że nie będziemy zaatakowani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will get back to you when I have finished the command. | Skontaktuję się z tobą, kiedy wykonam swój rozkaz. | Details | |
|
I will get back to you when I have finished the command. Skontaktuję się z tobą, kiedy wykonam swój rozkaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain can't sell this! | Kapitan nie może tego sprzedać! | Details | |
|
Captain can't sell this! Kapitan nie może tego sprzedać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain can't sell this! | Kapitan nie może tego sprzedać! | Details | |
|
Captain can't sell this! Kapitan nie może tego sprzedać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will look for a nearby refinery and have the resources refined. | Poszukam w pobliżu rafinerii i przetworzę te zasoby. | Details | |
|
I will look for a nearby refinery and have the resources refined. Poszukam w pobliżu rafinerii i przetworzę te zasoby. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, there's an asteroid field in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | Dowódco, w tym sektorze jest pole asteroid Z poważaniem, Kapitan ${name} | Details | |
|
Commander, there's an asteroid field in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} Dowódco, w tym sektorze jest pole asteroid↵ ↵ Z poważaniem, Kapitan ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Impaler weapon name | Przebijacz | Details | |
|
Impaler Przebijacz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bolter weapon name | Bolter | Details | |
|
Bolter Bolter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased risk of being ambushed, increased profits | Zwiększone ryzyko bycia zaatakowanym, zwiększone zyski. | Details | |
|
Increased risk of being ambushed, increased profits Zwiększone ryzyko bycia zaatakowanym, zwiększone zyski. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blaster weapon name | Blaster | Details | |
|
Blaster Blaster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as