Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 36 37 38 39 40 49
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Defeat the third wave Pokonaj trzecią falę Details

Defeat the third wave

Pokonaj trzecią falę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-22 11:18:51 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear a pirate sector. Wyczyść sektor piratów. Details

Clear a pirate sector.

Wyczyść sektor piratów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-22 10:17:36 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Titanium. Zbierz Tytan. Details

Collect Titanium.

Zbierz Tytan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-08-14 09:53:13 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fourth wave Pokonaj czwartą falę Details

Defeat the fourth wave

Pokonaj czwartą falę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 06:26:38 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found a station. Załóż stację. Details

Found a station.

Załóż stację.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-08-14 09:50:49 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 12 subsystem sockets. Zbuduj statek z 12 gniazdami na podsystemy. Details

Build a ship with 12 subsystem sockets.

Zbuduj statek z 12 gniazdami na podsystemy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-12 12:26:55 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Avorion. Zbierz Avorion. Details

Collect Avorion.

Zbierz Avorion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-08-14 16:08:54 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Xanion. Zbierz Xanion Details

Collect Xanion.

Zbierz Xanion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-13 08:50:42 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the third wave Pokonaj trzecią falę Details

Defeat the third wave

Pokonaj trzecią falę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-04-29 09:28:01 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fourth wave Pokonaj czwartą falę. Details

Defeat the fourth wave

Pokonaj czwartą falę.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-07-10 10:21:23 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have two full fighter squads on your ship. Miej na swoim statku dwa pełne szwadrony myśliwców. Details

Have two full fighter squads on your ship.

Miej na swoim statku dwa pełne szwadrony myśliwców.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-13 10:21:17 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy Specimen 8055. Zniszcz Osobnika 8055. Details

Destroy Specimen 8055.

Zniszcz Osobnika 8055.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-07-10 10:02:47 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build a ship with 8 subsystem sockets. Zbuduj statek z 8 gniazdami na podsystemy. Details

Build a ship with 8 subsystem sockets.

Zbuduj statek z 8 gniazdami na podsystemy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-22 11:15:17 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy Specimen 8055. Zniszcz Okaz 8055. Details

Destroy Specimen 8055.

Zniszcz Okaz 8055.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-08-14 08:25:30 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Titanium. Zbierz Tytan. Details

Collect Titanium.

Zbierz Tytan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-07-10 10:13:52 GMT
Translated by:
Rubinolas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 36 37 38 39 40 49
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as