Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 18 19 20 21 22 49
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Farms and Ranches Farmy i Rancza Details

Farms and Ranches

Farmy i Rancza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 10:37:54 GMT
Translated by:
login5555
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collectors use special technology to attract rare particles from space. They collect those particles and sell them. Kolekcjonerzy wykorzystują specjalną technologię do przyciągania rzadkich cząstek z kosmosu. Zbierają te cząstki i sprzedają je. Details

Collectors use special technology to attract rare particles from space. They collect those particles and sell them.

Kolekcjonerzy wykorzystują specjalną technologię do przyciągania rzadkich cząstek z kosmosu. Zbierają te cząstki i sprzedają je.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 10:38:24 GMT
Translated by:
login5555
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collectors Kolekcjonerzy Details

Collectors

Kolekcjonerzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 10:38:27 GMT
Translated by:
login5555
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/collector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mines extract minerals from asteroids. They specialize in only a few goods and sell them. Kopalnie wydobywają minerały z asteroid. Specjalizują się tylko w kilku towarach i je sprzedają. Details

Mines extract minerals from asteroids. They specialize in only a few goods and sell them.

Kopalnie wydobywają minerały z asteroid. Specjalizują się tylko w kilku towarach i je sprzedają.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-25 23:57:38 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factories produce goods. Most of them need ingredients to convert them into new goods. Fabryki produkują towary. Większość z nich potrzebuje składników, aby przekształcić je w nowe towary. Details

Factories produce goods. Most of them need ingredients to convert them into new goods.

Fabryki produkują towary. Większość z nich potrzebuje składników, aby przekształcić je w nowe towary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-25 23:58:36 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type ${i}: Wpisz ${i}: Details

Type ${i}:

Wpisz ${i}:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-25 23:58:58 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs: Wymagania: Details

Needs:

Wymagania:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-25 23:59:12 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Production Glossary Słowniczek produkcji Details

Production Glossary

Słowniczek produkcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-25 23:59:25 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumer Goods Dobra konsumpcyjne Details

Consumer Goods

Dobra konsumpcyjne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-25 23:59:39 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technological Goods Dobra technologiczne Details

Technological Goods

Dobra technologiczne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-26 00:00:58 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military Goods Dobra wojskowe Details

Military Goods

Dobra wojskowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-26 00:01:29 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Industrial Goods Dobra przemysłowe Details

Industrial Goods

Dobra przemysłowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-26 00:01:56 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Goods Dobra podstawowe Details

Basic Goods

Dobra podstawowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-26 00:02:22 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be refined at a \c(0d0)Resource Depot\c(). Można je udoskonalić w \c(0d0)Skład surowców\c(). Details

Can be refined at a \c(0d0)Resource Depot\c().

Można je udoskonalić w \c(0d0)Skład surowców\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-26 00:03:25 GMT
Translated by:
Terin666PL
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scraps are mined out of wreckages with \c(0d0)R-Salvaging Lasers\c(). Odpady są wydobywane z wraków za pomocą \c(0d0)R-Laserów ratowniczych\c(). Details

Scraps are mined out of wreckages with \c(0d0)R-Salvaging Lasers\c().

Odpady są wydobywane z wraków za pomocą \c(0d0)R-Laserów ratowniczych\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 10:40:15 GMT
Translated by:
login5555
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 18 19 20 21 22 49
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as