| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your sensors are picking more subspace signals. They're getting stronger. | Twoje czujniki wyłapują więcej sygnałów podprzestrzennych. Stają się silniejsze. | Details | |
|
Your sensors are picking more subspace signals. They're getting stronger. Twoje czujniki wyłapują więcej sygnałów podprzestrzennych. Stają się silniejsze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jump Range | Zasięg Skoku Nadprzestrzennego | Details | |
|
Hyperspace Jump Range Zasięg Skoku Nadprzestrzennego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! | Xsotani używają asteroid, żeby się rozmnażać. Tu możemy bezpośrednio zniszczyć ich lęgowisko! | Details | |
|
Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! Xsotani używają asteroid, żeby się rozmnażać. Tu możemy bezpośrednio zniszczyć ich lęgowisko! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 10 more minutes until the swarm arrives. | Około 10 minut zanim przybędzie rój. | Details | |
|
About 10 more minutes until the swarm arrives. Około 10 minut zanim przybędzie rój. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crates containing rare materials. | Skrzynki zawierające rzadkie materiały. | Details | |
|
Crates containing rare materials. Skrzynki zawierające rzadkie materiały. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition. | Uratuj naukowców i innych ocalałych z zagubionej ekspedycji do szczeliny. | Details | |
|
Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition. Uratuj naukowców i innych ocalałych z zagubionej ekspedycji do szczeliny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damn! This shouldn't be possible at all! | Cholera! To w ogóle nie powinno być możliwe! | Details | |
|
Damn! This shouldn't be possible at all! Cholera! To w ogóle nie powinno być możliwe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what happened! | Nie wiem, co się stało! | Details | |
|
I don't know what happened! Nie wiem, co się stało! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I need more time. | Nie, potrzebuję więcej czasu. | Details | |
|
No, I need more time. Nie, potrzebuję więcej czasu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. | Kto wie, co spartaczy następnym razem, jeśli po prostu pozwolisz mu zniknąć. | Details | |
|
Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. Kto wie, co spartaczy następnym razem, jeśli po prostu pozwolisz mu zniknąć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minerals await in the rift, are you ready to get them? | Minerały czekają w szczelinie, czy jesteś gotowy, by je zebrać? | Details | |
|
The minerals await in the rift, are you ready to get them? Minerały czekają w szczelinie, czy jesteś gotowy, by je zebrać? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've got him! | Mam go! | Details | |
|
I've got him! Mam go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You did it! | Udało ci się! | Details | |
|
You did it! Udało ci się! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damn! This shouldn't be possible at all! | Cholera! To w ogóle nie powinno być możliwe! | Details | |
|
Damn! This shouldn't be possible at all! Cholera! To w ogóle nie powinno być możliwe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail | Przeczytaj pocztę | Details | |
|
Read the mail Przeczytaj pocztę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as