| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In the future, buy a license for these goods. | W przyszłości kup licencję na te dobra. | Details | |
|
In the future, buy a license for these goods. W przyszłości kup licencję na te dobra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop! | Hej, przestań! | Details | |
|
Hey, stop! Hej, przestań! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, business is business. | Cóż, biznes to biznes. | Details | |
|
Well, business is business. Cóż, biznes to biznes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking more subspace signals. | Twoje czujniki wyłapują więcej sygnałów z podprzestrzeni. | Details | |
|
Your sensors are picking more subspace signals. Twoje czujniki wyłapują więcej sygnałów z podprzestrzeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! | Dziękujemy tobie za zakup DLC Into the Rift! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Into the Rift DLC! Dziękujemy tobie za zakup DLC Into the Rift! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is impossible. | To jest niemożliwe. | Details | |
|
This is impossible. To jest niemożliwe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were destroyed. | Zostałeś zniszczony. | Details | |
|
You were destroyed. Zostałeś zniszczony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buoy online. | Boja włączona. | Details | |
|
Buoy online. Boja włączona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientist Captain Class of a male captain | Naukowiec | Details | |
|
Scientist Naukowiec You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemies HATE this trick! | Wrogowie NIENAWIDZĄ tej sztuczki! | Details | |
|
Enemies HATE this trick! Wrogowie NIENAWIDZĄ tej sztuczki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors picked up another short burst of subspace signals. | Twoje czujniki wychwyciły kolejną krótką serię sygnałów podprzestrzennych. | Details | |
|
Your sensors picked up another short burst of subspace signals. Twoje czujniki wychwyciły kolejną krótką serię sygnałów podprzestrzennych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking more subspace signals. | Twoje czujniki wyłapują więcej sygnałów podprzestrzennych. | Details | |
|
Your sensors are picking more subspace signals. Twoje czujniki wyłapują więcej sygnałów podprzestrzennych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crate of Rare Materials |
|
Details | |
|
Singular: Crate of Rare Materials Plural: Crates of Rare Materials This plural form is used for numbers like: 1 Skrzynia Rzadkich Materiałów You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Skrzynie Rzadkich Materiałów You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Skrzyń Rzadkich Materiałów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s needs a captain to continue mining. | Twój statek %s potrzebuje kapitana, by dalej wydobywać. | Details | |
|
Your craft %s needs a captain to continue mining. Twój statek %s potrzebuje kapitana, by dalej wydobywać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientist Captain Class of a female captain | Naukowczyni | Details | |
|
Scientist Naukowczyni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as