| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your deeds will not be forgotten! | Twoje czyny nie będą zapomniane! | Details | |
|
Your deeds will not be forgotten! Twoje czyny nie będą zapomniane! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's hard to get a high reputation with trade here. | Trudno tu zyskać wielką renomę handlem. | Details | |
|
It's hard to get a high reputation with trade here. Trudno tu zyskać wielką renomę handlem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop! | Hej, przestań! | Details | |
|
Hey, stop! Hej, przestań! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Watch where you're shooting! | Uważaj, gdzie strzelasz! | Details | |
|
Watch where you're shooting! Uważaj, gdzie strzelasz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lousy pirate scum! | Parszywe pirackie ścierwo! | Details | |
|
Lousy pirate scum! Parszywe pirackie ścierwo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop! | Hej, przestań! | Details | |
|
Hey, stop! Hej, przestań! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Being a trader is not held in high esteem in this area. | Bycie handlarzem nie jest bardzo poważane na tym obszarze. | Details | |
|
Being a trader is not held in high esteem in this area. Bycie handlarzem nie jest bardzo poważane na tym obszarze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s has no turrets or combat fighters! | Twój statek %s nie ma wieżyczek any bojowych myśliwców! | Details | |
|
Your craft %s has no turrets or combat fighters! Twój statek %s nie ma wieżyczek any bojowych myśliwców! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +200% | +200% | Details | |
|
+200% +200% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome Mail Subject | Witamy | Details | |
|
Welcome Witamy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, stop! | Hej, przestań! | Details | |
|
Hey, stop! Hej, przestań! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gravitron weapon name | Gravitron | Details | |
|
Gravitron Gravitron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. | Bylibyśmy szczęśliwi, żeby częściej spokojnie z tobą handlować. | Details | |
|
We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. Bylibyśmy szczęśliwi, żeby częściej spokojnie z tobą handlować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Grabber weapon name | Chwytacz | Details | |
|
Grabber Chwytacz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for using our service. | Dziękujemy za korzystanie z naszych usług. | Details | |
|
Thank you for using our service. Dziękujemy za korzystanie z naszych usług. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as