Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

← 1 2 3 … 81
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Hello. Witam. Details

Hello.

Witam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:39:13 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greet Pozdrów Details

Greet

Pozdrów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:39:39 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Crew Przenieś Załogę Details

Transfer Crew

Przenieś Załogę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:40:01 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./data/scripts/entity/crewtransport.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete your ship. To działanie usunie twój okręt. Details

This would delete your ship.

To działanie usunie twój okręt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:40:44 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete your ship. To działanie usunie twój statek. Details

This would delete your ship.

To działanie usunie twój statek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-21 05:30:10 GMT
Translated by:
Siniper1
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod Wygeneruj (ponownie) pliki lokalizacji dla tego moda Details

(Re)generate localization files for this mod

Wygeneruj (ponownie) pliki lokalizacji dla tego moda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:41:30 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Wyślij Details

Upload

Wyślij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:42:22 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s Wysyłanie Nieudane: Plik z niebędącą w ASCII ścieżką: %s Details

Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s

Wysyłanie Nieudane: Plik z niebędącą w ASCII ścieżką: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:47:11 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. Nie jesteś właścicielem tego moda lub posiada on błąd uniemożliwiający wysłanie. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

Nie jesteś właścicielem tego moda lub posiada on błąd uniemożliwiający wysłanie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:48:20 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: No thumbnail found! Jakość Cząsteczek Details

Upload Impossible: No thumbnail found!

Jakość Cząsteczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:43:09 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: No thumbnail found! Wysyłanie Nieudane: Nie znaleziono miniatury! Details

Upload Impossible: No thumbnail found!

Wysyłanie Nieudane: Nie znaleziono miniatury!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:44:06 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality Jakość Cząstek Details

Particles Quality

Jakość Cząstek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:42:45 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality Jakość Cząsteczek Details

Particles Quality

Jakość Cząsteczek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:44:18 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Ładowanie Details

Loading

Ładowanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:44:25 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. Trwa wczytywanie projektu Details

Design still loading.

Trwa wczytywanie projektu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 20:44:46 GMT
Translated by:
Rizgis
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as