| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Found a second ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found a second ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found an empty package. Signature indicates sector \s(%1%:%2%) as origin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found an empty package. Signature indicates sector \s(%1%:%2%) as origin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have little regard for trading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have little regard for trading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Enhancer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Enhancer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Xsotan Hunter Captain\c() attracts an \c(3dd)Alpha Xsotan\c() after a while. You should put a different captain in charge if you're not up for an additional battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Xsotan Hunter Captain\c() attracts an \c(3dd)Alpha Xsotan\c() after a while. You should put a different captain in charge if you're not up for an additional battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| C${serial} ${name} T-${mark} ex: C-41 Object Finder T-III | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
C${serial} ${name} T-${mark} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data Recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Data Recovery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will report your behavior. There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will report your behavior. There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your assistance! In fights, any help is extremely welcome! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your assistance! In fights, any help is extremely welcome! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to our Realm Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome to our Realm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Context Menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Context Menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the corrupted version of The AI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the corrupted version of The AI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as