Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 3059 3060 3061 3062 3063
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough energy for a \c(3dd)Hyperspace Jump\c()? Try adding some \c(3dd)Energy Container blocks\c() to your ship! You have to log in to add a translation. Details

Not enough energy for a \c(3dd)Hyperspace Jump\c()? Try adding some \c(3dd)Energy Container blocks\c() to your ship!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're looking for a \c(3dd)Miner\c() captain, you should check at \c(3dd)Mines\c(). You have to log in to add a translation. Details

If you're looking for a \c(3dd)Miner\c() captain, you should check at \c(3dd)Mines\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you forgot how something works, or simply want to learn about the game, check out the \c(3dd)Encyclopedia\c() in the \c(3dd)Player Window\c()! You have to log in to add a translation. Details

If you forgot how something works, or simply want to learn about the game, check out the \c(3dd)Encyclopedia\c() in the \c(3dd)Player Window\c()!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion has an extensive \c(3dd)Encyclopedia\c(), which can be found in the \c(3dd)Player Window\c()! You have to log in to add a translation. Details

Avorion has an extensive \c(3dd)Encyclopedia\c(), which can be found in the \c(3dd)Player Window\c()!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee. You have to log in to add a translation. Details

Losing your ship can be brutal, but it's not the end of the world! \c(3dd)Repair Docks\c() will tow and quickly reassemble your ship for a very affordable fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't invest all your resources in a single ship, because you \c(3dd)will lose it\c(). You have to log in to add a translation. Details

Don't invest all your resources in a single ship, because you \c(3dd)will lose it\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Tracks by You have to log in to add a translation. Details

Combat Tracks by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Music by You have to log in to add a translation. Details

Music by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
or who we forgot to ask, sorry! But seriously, if you're reading this, tell us and we'll add you right here! You have to log in to add a translation. Details

or who we forgot to ask, sorry! But seriously, if you're reading this, tell us and we'll add you right here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boxelware is You have to log in to add a translation. Details

Boxelware is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Black Markets You have to log in to add a translation. Details

Black Markets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boxelware Office You have to log in to add a translation. Details

Boxelware Office

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
organized You have to log in to add a translation. Details

organized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
chaotic You have to log in to add a translation. Details

chaotic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boxelware You have to log in to add a translation. Details

Boxelware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3059 3060 3061 3062 3063
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as