Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2 3 1372
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pirates beware, the Cavaliers are here! You have to log in to add a translation. Details

Pirates beware, the Cavaliers are here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! You have to log in to add a translation. Details

Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and enroll to our glorious order! You have to log in to add a translation. Details

Come and enroll to our glorious order!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

The Commune will bring peace and happiness to the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We open our arms for every newcomer. You have to log in to add a translation. Details

We open our arms for every newcomer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us into a just and beautiful future! You have to log in to add a translation. Details

Join us into a just and beautiful future!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cuirassier You have to log in to add a translation. Details

Cuirassier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Knight Errant You have to log in to add a translation. Details

Knight Errant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Worker's Love You have to log in to add a translation. Details

Worker's Love

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Godchild You have to log in to add a translation. Details

Godchild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Family Man You have to log in to add a translation. Details

Family Man

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumers only buy things. They are the end of the production chain. Their inhabitants consume the goods that are sold to them. You have to log in to add a translation. Details

Consumers only buy things. They are the end of the production chain. Their inhabitants consume the goods that are sold to them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products. You have to log in to add a translation. Details

Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Farms and Ranches You have to log in to add a translation. Details

Farms and Ranches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collectors use special technology to attract rare particles from space. They collect those particles and sell them. You have to log in to add a translation. Details

Collectors use special technology to attract rare particles from space. They collect those particles and sell them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 1372
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as