| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Control Subsystem (Auto) generic name for 'Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Podsystem Kontroli Wieżyczki ( Automatyczny) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Auto) Podsystem Kontroli Wieżyczki ( Automatyczny) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Arbitrary) generic name for 'Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Podsystem Kontroli Wieżyczki ( Arbitralny ) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Arbitrary) Podsystem Kontroli Wieżyczki ( Arbitralny ) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Call and destroy the Stick of Doom. | Wezwij i zniszcz Kij Zagłady | Details | |
|
Call and destroy the Stick of Doom. Wezwij i zniszcz Kij Zagłady You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar capacity full ${utilization}/${capacity} | Ładownia hangaru pełna ${utilization}/${capacity} | Details | |
|
Hangar capacity full ${utilization}/${capacity} Ładownia hangaru pełna ${utilization}/${capacity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${amount} Torpedoes in Storage | +${amount} Torpedy w ładowni | Details | |
|
+${amount} Torpedoes in Storage +${amount} Torpedy w ładowni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more crew necessary. | Nie potrzeba więcej załogi | Details | |
|
No more crew necessary. Nie potrzeba więcej załogi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duration: +${duration} min | Czas trwania: +${duration} min | Details | |
|
Duration: +${duration} min Czas trwania: +${duration} min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${num} people will be hired | Ludzie zostaną zatrudnieni | Details | |
|
${num} people will be hired Ludzie zostaną zatrudnieni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the maximum possible crew for the ship. | Zatrudnij maksymalną ilość załogi dla statku | Details | |
|
Hire the maximum possible crew for the ship. Zatrudnij maksymalną ilość załogi dla statku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the basic crew required for the ship to function. | Zatrudnij podstawową załogę do funkcjonowania statku | Details | |
|
Hire the basic crew required for the ship to function. Zatrudnij podstawową załogę do funkcjonowania statku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No major repairs necessary. | Nie wymaga większych napraw | Details | |
|
No major repairs necessary. Nie wymaga większych napraw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance will always repair the ship. | Konserwacja zawsze naprawi statek. | Details | |
|
Maintenance will always repair the ship. Konserwacja zawsze naprawi statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance Operation | Operacja konserwacji | Details | |
|
Maintenance Operation
Warning: Translation should not end on newline.
Operacja konserwacji↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough quarters, the ship will be overpopulated. | Za malo kwater, statek bedzie przeludniony. | Details | |
|
Not enough quarters, the ship will be overpopulated.
Warning: Translation should not end on newline.
Za malo kwater, statek bedzie przeludniony.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Crew | Maksymalna załoga | Details | |
|
Maximum Crew Maksymalna załoga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as